|
楼主, 请帮忙. 今天有一位朋友从中国北京回来, 对我说 ” 你好吗?” 我说 ” 还可以, you only in China for 10 days, You already know Chinese, all those years I never heard you say a word.” Then he said, “You should answer me HORSE, HORSE, TIGER, TIGER,” 我明白他要我说”马马虎虎” , 还给我一本<三字经>, 他说是导游给他的, 他希望我能帮他transfer in English. Okay, let’s do it, I really need you guys help. ffice ffice\" /> 人之初 ……At the beginning of human life 性本善 ……Sex is good 性相近 ……Basically, all the sex is same 习相远 ……But it depends on how the way you do it 苟不教 ……If you do not practice all the time 性乃迁 ……Sex will leave away from you 教之道 ……The way of learning it 貴以專 ……It is very important to make (love) with only one (person) 昔孟母 ……Once a great mother, Mrs. Mong 擇鄰處 ……Chose her neighbor to avoid bad influence 子不學……If you don’t study hard 斷機杼 ……Your machine will become useless 竇燕山......Dou, the Famous 有義方……Owned a very effective exciting medicine 教五子…… His entire five sons took it 名俱揚……And their (sexual) ability were well-known 養不教……If you don not teach children to know how to do it 父之過……It is the entire father’s fault 教不嚴……If they had lots of problems with it 師之惰……Their teacher must be too lazy to tell them details on it 子不學 ……You may refuse to study this
非所宜……but that is a real mistake 幼不學……If you don t learn it in childhood
老何為 ……you will lose your ability when aged
玉不琢 ……If you don t exercise your treasure
不成器……It won t become hard and strong
人不學 ……If you don t learn it
不知義 ……You can by no means enjoy its sweetness | 
楼主: weihuang
窥视卡
雷达卡
楼主
照妖镜
发表于 2009-1-3 22:20:15
谐音与原文非常接近而且很贴题.一绝
百合花888:
