我的工头--越南佬

szcai

来到美国，我的第一份工在一家电子厂。厂里有各色人种，就像一个小联合国。因为没有特别技术，我被安排在厂的出品部，负责包装和发货。 出品部的工头是一个越南佬。他个子瘦小，留两撇八字须，小眼睛，一口假牙。听说他曾在南越军队里当过连长，傲慢，喜欢训人。 开头几天，工作时虽然他偶有指点，训导，尚属正常。但是有一天，他为了包装上的问题，突然对我破口大骂，因为语言不通，我也没法反驳，只能忍着。越南佬见我没反应，以为我听不懂他的话，便到测检部找来一位从香港来的工程师当翻译，他骂一句，叫工程师翻译一句，气势凶凶。我一听，当场大怒，我堂堂一个中国人，岂能让你这个小小越南佬欺负？！我宁愿放弃这份工，也不能受这样的气！ 利用有人翻译，尽管我平常不喜欢骂人，但此时也什么好听的话都骂出来。而那位香港工程师以前也受过越南佬的气，现在也是报仇的好机会。他在翻译我的话过程中，加油添醋，将他想骂的东西全都加进我的话里头。这样等于两个人骂一个人，教越南佬如何受得了？他只好悻悻地离开了。 这个越南佬真算得上面皮厚，他回到出品部后竟当什么事都没发生过，又和我们一起照常工作。对我，也没有打击报复，可能他属于那种欺善怕恶的人吧。 在机械操作上，我是没有经验和技术，但是干那些手勤脚快的包装工作，却能显露出自己的优势来。我们出品部每天要将几千个电子产品分别用防静电袋一个个包装，然后再分组包好，最后装进纸箱发货。由于我和越南佬的动作一样快，两人就组成一对拍档。他对于我的工作渐渐满意，我也经常提出一些合理化的建议获得接纳，两人合作比较愉快。厂里每月定期发放奖金给那些管理人员（员工没有奖金），越南佬每次得了奖金，就会邀请我们去吃西餐，喝啤酒，他认为功劳大家有份，应该同乐。 六年前，越南佬退休了，自此以后我们便失去联系，也没有见过面，只是偶尔会想起和他工作的那些日子。 “有缘千里能相会”。就在上个月中，当我走进一家电器商场，蓦然看见越南佬在选购。两人激动地拥抱，问候和祝愿，两双手紧紧地握着，不愿松开。人与人交往，若以诚相对，就能化敌为友，世间就会更和谐。

寒烟翠

"有缘千里来相会"都要两个人互动才能以诚相对吧，需要双方都有胸襟，才能化敌为友吧，并不能要求一方永远迁就对方，任由对方欺凌，假若这样，终有一天醒悟过来，到那时就再见不是朋友了。

天天向上

俗话说."不打不相識"。在职场能椐理力争，新移民不易做到，傲慢领班最后成了好朋友，难得。不过你不该称他"越南佬"吧.

Laotao

还好最后有个好结果。 看开头部份时我真想走过去帮你“沃佢”。

511001

我想知的结果是越南佬退休了，你有没有顶他的位当工头？毕竟你都是曾经大名鼎鼎的经理啦，绝对胜任有余。

szcai

引用第1楼寒烟翠于2010-10-30 13:09发表的 : "有缘千里来相会"都要两个人互动才能以诚相对吧，需要双方都有胸襟，才能化敌为友吧，并不能要求一方永远迁就对方，任由对方欺凌，假若这样，终有一天醒悟过来，到那时就再见不是朋友了。

相对，当然是指双方。因为文章篇幅有限（不像于老师的好小说），不想太啰嗦，所以有些方面就不尽清楚了。感谢指正。

szcai

引用第2楼天天向上于2010-10-30 13:24发表的 : 俗话说."不打不相識"。在职场能椐理力争，新移民不易做到，傲慢领班最后成了好朋友，难得。不过你不该称他"越南佬"吧.

多谢老师教导。称他“越南佬”似乎不礼貌，等于如果人家叫我们“中国佬”一样不舒服。但因为我们在厂里都是这样称呼他，所以觉得习以为常，把他当成品牌了。

szcai

引用第3楼Laotao于2010-10-30 13:32发表的 : 还好最后有个好结果。 看开头部份时我真想走过去帮你“沃佢”。

如果我跟着你去打工就不会受人家的气。感谢您拔刀相助。

szcai

引用第4楼511001于2010-10-30 13:50发表的 : 我想知的结果是越南佬退休了，你有没有顶他的位当工头？毕竟你都是曾经大名鼎鼎的经理啦，绝对胜任有余。

你来美国打工，千万别说出在中国当过什么保长。如果说了，什么工作都没有你份。谢谢你。

曾经沧海

新移民的经历大同小异，运气好的好一些。十多年了，现在好多了，是吗？谢谢你写出来分享！周末愉快！