來看看这中英文填词法（ZT）

玲珑姑娘

刚刚踏入75村，收到几个同學发来的短信， 有個還严重谴责玲瓏姑娘最近“不积极發貼”， 既然进村了，发篇带点搞作的ZT，献给所有78届同學， 好讓大家渡过一个快乐的周末！ 本來我是捆死了，读了这个，一下子全醒了， 不過，下面這個填词法， 真正浪费了诗人们的佳境妙词， 估计是年轻人整出来的。 如果可以讓大家年轻几年，转來看看也無妨。 先祝大家周末开心！

玲珑姑娘

有人发了一条"十年生死两茫茫，不思量- forever young， 千里孤坟-everything's gone。 纵使相逢应不识，尘满面- hair's long。 昨夜幽梦忽还乡，小轩窗- sing sad song， 相顾无言- only tears down。 料得年年断肠处，明月夜- must hold on." 于是就有了...... 众里寻他千百度，蓦然回首，Hey，how do you do。--真俏皮！ 少壮不努力，always be employee。-- （哈哈，少壮不努力，还 always be employee 呢，这年头要很努力才能成employee也。） 人生得意须尽欢，be a man, use your hand。--看不懂？ 问君能有几多愁，as a boy without a girl (这句好美啊...) 透彻版！ 问君能有几多愁，easy come easy go。洒脱版！ 争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭，who and who? “至于的吗？” 林花谢了春红，太匆匆,where is my iphone? 脑筋急转弯！ 感时花溅泪,Changes is never too late~够坏的！ 春色满园关不住，love you mother who who （哈哈，没读明白） 老夫聊发少年狂，I need a father called Li - Gang 云中谁寄锦书来？super high, sucky guy！ 身无彩凤双飞翼，Get away from me！ 天生我材必有用，I can play football.. 春城無處不飛花，let's go to the cinema 春眠不觉晓，yo yo check it out 无可奈何花落去，I miss you missing me 此情可待成追忆，let it be 满园春色关不住, Friday is coming soon~ 床前明月光，there's something wrong~ 两只黄鹂鸣翠柳，what place shall we go 空山新雨后 fire in the hole 两情若是长久时，you jump ,I jump 江山如此多娇，you are so small， 惜秦皇汉武，too simple； 唐宗宋祖，sometime naieve。 一代天骄，成吉思汗，can't play football。 俱往矣，数风流, die all。

玲珑姑娘

還有呢。。。 星期一 = 忙day； 星期二 = 求死day； 星期三 = 未死day； 星期四 = 受死day； 星期五 = 福来day； 星期六 = 洒脱day； 星期天 = 伤day。 要是没笑出眼泪,来个开心点的: 星期一 = 朦day； 星期二 = 贴死day； 星期三 = 温室day； 星期四 = 奢侈day； 星期五 = 福来day； 星期六 = 洒脱day； 星期天 = 山day。

玲珑姑娘

下面還有上海三字真经， 帮小紅姐姐弘扬一下啦， 哈哈哈哈！搞笑具体點。 血血红﹑雪雪白；蜡蜡黄﹑墨墨黑。 咸塔塔﹑甜咪咪，苦茵茵﹑酸叽叽； 淡刮刮﹑辣蓬蓬，香喷喷﹑臭烘烘。 木噱噱﹑戆嗨嗨，急吼吼﹑笃姗姗； 生碰碰﹑茄嗒嗒，嘲叽叽﹑鲜格格。 糊达达﹑烂糟糟，实敦敦﹑轻飘飘； 老渣渣﹑干麸麸，小结结﹑胀鼓鼓。 胖墩墩﹑福嗒嗒，瘦剐剐﹑瘪塌塌； 薄答答﹑厚笃笃，紧绷绷﹑松扑扑。 硬邦邦﹑软咚咚，慢悠悠﹑急匆匆； 瞎来来﹑野豁豁，骚呼呼﹑花插插。 短局局﹑长幺幺，迷糊糊﹑浑淘淘； 新簇簇﹑旧蛤蛤，寿噱噱﹑痴答答。 吓丝丝﹑抖索索，停怏怏﹑呆膊膊； 清光光﹑水汤汤，乱轰轰﹑顺当当。 疲塌塌﹑死板板，滑腻腻﹑懒甩甩； 毛呼呼﹑光溜溜，随弄弄﹑神兜兜。 上海话逐渐在异化，今日社会上大力倡导发掘、传承上海话， 有海外人士收集上海话，然後组成三字经，实属不易！ 强烈建议小紅姐姐用上海话说给大家听，这三字经听着亲切呢，我们读不出那味儿来！ 没想到上海话有那么多三字经，普通话还真不好解释。

玲珑姑娘

同學們，我這就去觉觉猪了，拜拜 ！

燕归来

尽管觉得不太能让我大笑，但还是有些会心的微笑。生活，有时候是应该轻松一下的，谢谢玲珑姑娘，还是比较喜欢您的旅游日记。

邻家小妹

[paragraph] 谢玲珑！回赠你一点笑声：

人生何处不 laughing 闭上眼好好 thinking 人生就像一幅 painting 点点滴滴如何 coloring 还看你今怎样 planning 有人怨天尤人经常 crying 有人餐搵餐食挂住 shopping 有人游戏人间钟情 playing 有人空谈理想斋 talking 也有人永不停步不断 struggling

像薛家燕虽然百病缠身令她 suffering 但为了子女将来的美好 living 依然不理手术后伤口仍在 paining 继续拍剧继续 working 令闻者 worrying 听者 touching 都说母爱永远最是 shinning 时光列车在身旁高速 passing 头上白发告诉你青春不会 waiting 你不期然开始 wondering 为何幸运之神总是未有 coming 前路数之不尽的蕉皮令你 slipping 成功的灯塔却远在天边未能 climbing 莫非永远龙游浅水，就像那条座头鲸 swimming 当初百多元买入汇丰当作 saving 谁知股票一再 falling 怎不教人 shocking 既然捉不到高位沽货的 timing 又经历身家大缩水的 losing 开始看透富贵只如天际 clouding

这分钟享受 winning 下一秒却只有 nothing 何不找一个阳光普照的 morning 走到郊外试试 hiking 听小鸟无愁地 singing 看地上蚁群悠闲地 walking 还有风声蝉鸣蛙叫让你 listening 再放眼 looking 天上飞鸟自在地 flying 是不是很好 feeling 谁说人生 boring 看大自然的 amazing 感受活的 pleasing 来吧 do something

不要沉迷于 drinking或 sleeping 总有人令你 missing 总有目标让你朝 running 哪怕 dying 哪怕 raining 信自己是最 charming 替自己在生命册上预留一个 booking 写下无悔今生的 happy ending 最后让我们 ask for God's blessing

翁治生

真羡慕你们有那么多的笑料，笑是最有益補品，希望大家笑口常开。

BigPaul

大媽，侬这一来可救了不少翻译官。。。尤其天朝那些常冷不防搬岀古诗的名人官宦手下的翻译官...

刘树民

喜欢玲珑姑娘这个好有意思的中英文填词法分享，谢谢。