汉语拼音字母也可以为方言注音

dengjun2

       汉语拼音字母也可以为方言注音  
               邓钧
   汉语拼音字母既可以为普通话注音，也可以为方言注音。汉语拼音方案在第一节（字母表）后面有个
注解：V只用来拼写外来语、少数民族语言和方言。
   为了更好地学习普通话，1956年2月国务院关于推广普通话的指示中说：“(九)为了帮助普通话的
教学，中国科学院语言研究所应该在1956年编好以确定语音规范为目的的普通话正音词典，...并且会
同教育部和高等教育部，组织各地师范学院和大学语文系的力量，在1956年和1957年完成全国每一个
县的方言的初步调查工作。各省教育厅应该在1956年内，根据各省方言的特点，编出指导本省人学习
普通话的小册子。”正因如此，汉语拼音方案才有了这个注解。
   我在这里发了两个帖子，一个是开平话-普通话-英语词语对照5000例，另外一个是台山话-普通话-
英语词语对照5000例。开平话和台山话是有唇齿音V的粤语次方言。对此感兴趣的网友可以前去阅读。
   
   本主题由 虎子 于 2023-2-10 17:20 加入精华