台山同学网

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 3643|回复: 16

【刘荒田美国小品】选载

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2022-10-10 09:37
  • 签到天数: 2 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    443

    主题

    8601

    帖子

    14万

    积分

    管理员

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    143906

    热心会员推广达人宣传达人突出贡献优秀版主论坛元老社区居民忠实会员最爱沙发社区劳模社区明星

    发表于 2010-3-20 08:50:49 | 显示全部楼层 |阅读模式

    曾经在2009年的夏天在星岛日报美西文学版读过一篇有关刘荒田小品的文章,叫作“读刘荒田小品”。里面有几句话引起我的兴趣:“刘荒田是一个已经有了大量作品的作家,他已把自己成就为一位精彩的散文家了。我想,是不是他大的情感段落成了散文,某些时光碎屑就成了小品。他贪婪地咀嚼自己和人生,一点碎屑都舍不得浪费。像蜜蜂采花,用生命的酶,把采来的甜酸苦辣、恩怨情仇转化成蜜。”

    半年以后,荒田先生送我这本“小品”。其中由陈善壎所写序言正是发表在星岛日报那篇。这更引起我的兴趣。趁远程旅途之便,我把荒田先生的小品慢慢的品读。发现很多很平常的事,在荒田先生笔下却又变成那么有哲理的小故事。所以,我想把这些小品介绍给台山同学网的广大读者,希望大家喜欢。

    [此帖子已被 远游客 在 2010-3-20 10:08:39 编辑过]

    L《刘荒田美国小品》封面照片-ed.jpg
  • TA的每日心情
    开心
    2022-10-10 09:37
  • 签到天数: 2 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    443

    主题

    8601

    帖子

    14万

    积分

    管理员

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    143906

    热心会员推广达人宣传达人突出贡献优秀版主论坛元老社区居民忠实会员最爱沙发社区劳模社区明星

     楼主| 发表于 2010-3-20 08:58:29 | 显示全部楼层

    说说刘荒田的小品

    fficeffice\" />

    陈善壎

    我必须承认,我分不清散文、杂文、小品的区别,有时也分不清散文跟小说的区别。我没去管这些,我只接受文章的感染。文章如没有感染的能力,我不读就是了。一般我不会纠缠体裁。一件作品谁能接收到它的提示,谁能享受它品味它那是另一回事。没有一件作品可以感动所有的人。在这一点上,但丁、达·芬奇、贝多芬、托尔斯泰、罗丹都做不到。这当然不是一篇小文可以讨论的问题。这篇小文只有一件事:说说刘荒田的小品。

    刘荒田是一个已经有了大量作品的作家,他已把自己成就为一位精彩的散文家了。我想,是不是他大的情感段落成了散文,某些时光碎屑就成了小品。他贪婪地咀嚼自己和人生,一点碎屑都舍不得浪费。像蜜蜂采花,用生命的酶,把采来的甜酸苦辣、恩怨情仇转化成蜜。对于荒田来说,这就是创作过程。他不得不处理他的材料,让它成为一件艺术品。他要赋作品以让人们感受到可能忽略的一面的能力,他要赋作品以让人们感受到认识到但如不经提示就根本不会感受到认识到的东西的能力。一件作品正因为具备艺术的提示能力才给了我们快感。刘荒田的小品在这方面,用大量的实践,证明做得比较地好的。

    刘荒田生活在底层,他写不出抖交游晒书柜的文章来。那样的文章很有趣,但你要有与顶级名人接触的事实或有囊括中外的经纶。现在写晒书柜的文章,只懂中文还不行,文中必需时不时杆出几行什么文来才出彩。他还好,把住了自己的弱势:草民一介。因此,想感受生活,读读刘荒田的小品应不错。小品小,费不了多少劲。想不太费劲又得点文字乐,读读刘荒田的小品应不错。象我,早就没有读巨制的能力。看到长篇,果真优秀,心怀敬意或拍案叫绝;要并不优秀,我就深刻敬佩作者体力劳动的艰辛。

    小不一定就好,小而好,是极难的事。喜欢古典诗词的人,懂得只有二十个字的五绝最难做。二十字要形象要意境要语言,没真本事出不得好家伙。那么,刘荒田的小品不愧小而好。他本是诗人,文中诗境随处拾得,许多句子铺张得辉煌。他本是劳动人民(在老家当过知青,在异乡做过服侍人的侍者),提笔即记得劳碌大众。他是华夏子嗣,有一颗处处触动乡愁的心。他文字质朴,平实,着感情,着时间痕迹;善良、仁厚而敏感。也可以说,他的写作极诚实。诚实中闪着机警的光,活泼的语言满盘跳动,百味杂陈,况味便无穷了。

    是还有可说的,但读小品的感想也应小,若写得长,我就会被嗤之不识“小”之道了。

    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    134

    主题

    3693

    帖子

    2万

    积分

    旅长

    积分
    23071

    社区居民

    发表于 2010-3-20 09:39:55 | 显示全部楼层

    是不是他大的情感段落成了散文,某些时光碎屑就成了小品。他贪婪地咀嚼自己和人生,一点碎屑都舍不得浪费

    很有意思。

    我粗糙的看法是:

    小品,小+品

    事情虽然细小,分三口,慢慢品!

    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    28

    主题

    164

    帖子

    1万

    积分

    团长

    积分
    10773

    社区居民

    发表于 2010-3-20 09:41:27 | 显示全部楼层

    刘荒田早年的诗作也不错,值得一读。

    《茶》

    乡情万种

    就该在广式茶楼里

    让女侍者倾大铜煲

    以热气腾腾的开水

    泡了又泡泡了又泡泡了又泡

    壶中自有关山万里

    杯里自有思念万丈

    直泡到市阑人散

    水色仍荡出菱塘的潋滟

    仍漾着童年的倒影亭亭

    蒸汽仍淡写村居的向晚

    最后只剩下白开水的滋味

    却隽永得有如遥远的初恋

    一进入到异国就结上厚厚蝉壳的

    回忆,在一泡再泡之后

    完成了蜕变,一飞而加入

    茶楼里鼎沸的蝉鸣

    [此帖子已被 东篱把酒 在 2010-3-20 9:42:52 编辑过]

    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    427

    主题

    2万

    帖子

    39万

    积分

    军长

    写诗而不被称为诗人是罕见 的福

    积分
    390818

    社区居民忠实会员社区劳模最爱沙发

    发表于 2010-3-20 09:55:04 | 显示全部楼层
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    1625

    主题

    1万

    帖子

    8793

    积分

    版主

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    8793

    社区居民

    发表于 2010-3-20 09:18:28 | 显示全部楼层
    写得真好。谢谢远游客分享。
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    465

    主题

    2万

    帖子

    5590

    积分

    版主

    心静方能知白日,眼明始会识青天

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    5590

    社区居民最爱沙发

    发表于 2010-3-20 10:18:55 | 显示全部楼层

    从看刘荒田的小品介绍到远游客的二段分享,我们仿佛享受了一餐非常丰富的晚餐,当我们的味蕾得到淋漓尽致的享受时,我们的精神世界也得到另有的满足,谢谢远游客的报道。

    刘荒田在国际研考会上

    刘荒田在2009年的中山杯领奖典礼上

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2022-10-10 09:37
  • 签到天数: 2 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    443

    主题

    8601

    帖子

    14万

    积分

    管理员

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    143906

    热心会员推广达人宣传达人突出贡献优秀版主论坛元老社区居民忠实会员最爱沙发社区劳模社区明星

     楼主| 发表于 2010-3-20 09:00:10 | 显示全部楼层

    1, 线 之内fficeffice\" />

    1, 线 之内

    漫长一生中,想必有过这样的经验:你和一个人告别以后,渐行渐远,一路上你好几次回头,每次,送行的人都在老地方,近距离时是点头、微笑;稍远一点,是挥手;直到即将走出对方的视野,蓦然回眸,依然一个身影,要么凭栏要么依闾,面目尽管模糊,但你晓得那视线一直没有离开你的背影。远行人甚至会感到,背上两处圆点,一似拔火罐般热着,那是对方的目光所凝聚。此去可能关山万里,萍踪十年,忘不了的是目送的一幕,深深别情,浓浓眷恋,尽在视线之内。许是如火如荼的爱情,血肉相连的亲情,才有如许执拗的远望;许是殷殷的期望,入骨的牵挂,才以眼睛作顽强的跟踪。

    这样的凝望,可算东方人表达情感的独特方式。洋人爱明来,感谢的话,尊敬的话,当面说尽;拥抱,亲吻,面对面地进行;连开拆礼物,也得当面。中国人偏好含蓄,母亲不会搂着孩子,一个劲地说心肝宝贝,但儿女远行之际,从前,她站在家门外;如今,站在车站月台,机场入口。我12岁那年离家到10公里外的县城中学当寄宿生,穿着母亲连夜赶缝出来的短袖衬衫,提着她递过来的小皮箱。我说,妈,我走了。母亲在踏缝纫机,头也不抬,只应了声。不过,我老来背诵黄仲则的名句黯黯柴门风雪夜,此时有子不如无时,断定生性内向、绝少对儿女表露爱意的母亲,在我出门后,冲到门口,默默看我走远。万斛亲情,化作舞台聚光灯似的目光,让远行人的背去负担沉重的嘱托。恋爱中人的离别,情感的张力也在这里。你要考察爱人对你的情份吗?如果她把自己的命运和你的脚步连接一起,那么,你远行时,她的目光是不会早早撤走的。一夜缱绻的次日,你的车子开出老远,从后视镜还能看到门前伫立的倩影。如果她生性高傲,或者刚刚和你呕过气,那么,在窗帘的缝隙,总该藏着一双缠绵的眼睛。

    蕴含人间至情的视线,足以教人铭记终生。远行者务必回眸,如果笔直前行,从不回头,你将错过胜于千声叮咛万声倾诉的目光。

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2022-10-10 09:37
  • 签到天数: 2 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    443

    主题

    8601

    帖子

    14万

    积分

    管理员

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    143906

    热心会员推广达人宣传达人突出贡献优秀版主论坛元老社区居民忠实会员最爱沙发社区劳模社区明星

     楼主| 发表于 2010-3-20 09:01:14 | 显示全部楼层

    2,家 fficeffice\" />

    驾车在马路上,旋开收音机,听全美著名的“罗拉医生心理热线”。一位年约40的女士向医生诉苦,她结婚10多年,养了3个孩子,和丈夫的感情不错,遗憾的是,丈夫在一家企业担任推销员,常年出差在外。她常常为了饭桌上缺少男主人而黯然,觉得不像个家。对孩子,不敢说泄气话,便向心理医生倾吐满心的孤独。罗拉医生是以泼辣著称的,广告给她贴上“人家只说好听的,她却直言真实”的标签。她质问顾影自怜的女士:你的丈夫,为了养家活口,在外头,吃的饭,不是太太做的;睡的床,不是家里的;他夜夜独枕,不能和太太相拥、作爱。你说,该遗憾、该抱怨是你还是他?你愿意当家里窗台上长明的灯,还是当在远方矚望灯光的旅人?“扣应”的女士沉默少顷,才呐呐道:“我错了。”

    我为罗拉医生暗暗叫好。家里的灯,何等动人的譬喻!若你远行,归家时正好是夜晚,远远看到家里的窗户,透出晕黄的灯光,能不欣慰,不感动吗?哪怕你已跋涉百里,两腿似坠上铅块,此刻也抖擞精神,飞奔起来。灯啊,是被放大的妻的眸子,是亲人无远弗屆的眼神。家里有灯光,就有你渴望的一切。门开处,是父母笑眯眯的脸:“回来了?路上好吗?”学步的儿子扑上来,抱住你的大腿。矜持的妻子总是晚些才从厨房里走出,手里拿着忘记搁下的锅铲,她不会和你说亲热话,只顾和儿子说话:“乖,别缠爸爸,让爸爸先洗脸。”待到夜深人静,卧室的灯依然亮着,柔和的光晕下,夫妻说起悄悄话。到此刻,年年月月向远方供应光明的灯,才变成熨贴无比的温暖。

    这灯,是爱的承诺。不错,“近乡情更怯,不敢问来人”,然而,如果归人进庄时,在欺生的狗的群吠中,一眼看到家的窗棂,上面的白纸映着光,哪怕只是煤油灯的蝇头小火,他便决然不会怯,而只会在大门上,放心地敲出得意的笃笃之声。他踏过门槛,灯芯应声爆开灿烂的花蕊。

    想到这里,心潮涌动。让每个在家的人,都当守候远方亲人的灯吧!它再小再暗,也是茫茫人海上的灯塔啊!

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2022-10-10 09:37
  • 签到天数: 2 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    443

    主题

    8601

    帖子

    14万

    积分

    管理员

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    143906

    热心会员推广达人宣传达人突出贡献优秀版主论坛元老社区居民忠实会员最爱沙发社区劳模社区明星

     楼主| 发表于 2010-3-20 08:55:40 | 显示全部楼层

    目 录fficeffice\" />

    序言——陈善壎

    第一辑

    1, 视线之内

    2, 家的灯光

    91,西西弗斯的幸福

    105,人是路“走”出来的

    154,母语

    [此帖子已被 远游客 在 2010-3-21 3:50:40 编辑过]

    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|台山同学会 ( 粤ICP备17038726号-1 )

    GMT+8, 2024-12-5 12:43 , Processed in 0.399868 second(s), 26 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表