|
|
发表于 2011-9-10 12:31:47
|
显示全部楼层
| [tr][td=1,1,80%]北京是誰的最宜居城市 |
 2011年09月08日 16:10
這本來會是一件很可笑的事情，要不是因為它這麼可悲的話。《經濟學人智庫》(EIU)在其發布的最新排名中，將北京評為中國內地最宜居城市。
沒錯，這是真的，就是中國首都北京——當周三消息傳出時，北京正籠\罩在令人窒息的灰蒙蒙的霧靄\當中，已多日未曾消散。在今年夏季的大部分時間裡，北京一直籠\罩在這種霧靄\之中。
當然，這總是取決於你考量的內容。盡管北京的空氣質量臭名遠揚，但是哪怕這天天空慘白、人們呼吸困難，北京市政府也可能將空氣質量歸類為“良好”。在這樣的天氣，美國大使館通常給出的空氣質量指標要糟糕得多（包括著名的“瘋狂的糟”(Crazy Bad)），因為其設備測量的顆粒更加精細。
《經濟學人智庫》的資料顯示，在對城市排名時考慮的因素包括穩定、環境、醫療保健、文化、基礎設施和教育。與其它大多數中國內地城市相比，北京無疑擁有更好的醫療保健和教育，並且提供了更豐富的文化活動。
但是，在這個城市裡，有數百萬駕車者每天深受持續交通擁堵之苦。其居住成本大幅飆升，以致於維持這座城市運\轉的數百萬工人只能住得起地下室或距離工作地點兩小時路程的郊區房子。
北京還是一座只有少數居民能夠充分享受到應有的經濟和社會權利的城市，或許在這方面更甚於中國其它城市。為了防止交通完全癱瘓，北京市政府去年出台了嚴格限制購車的政策。為了遏制房價急劇上漲，有關部門還在今年早些時候出台了限購政策。為了限制移民，北京市政府迫使數千名孩子與其父母分離——在今年暑假期間，北京關停了30所農民工子弟學校，而那些農民工子弟除了返回農村老家以外別無選擇。
排名編撰者們必定注意到，就在幾天前，中國最知名的藝術家艾未未將北京描述為一個“經常性的夢魘”。艾未未在為《新聞周刊》(Newsweek)撰寫的一篇文章中稱，北京是一座沒有任何信任的暴力之城，維持這座城市運\轉的數百萬農民工被他稱為北京的奴隸，為新富階層服務。由於公開批評中國政府，今年早些時候艾未未曾被拘禁，從公衆\視線中消失了數月。
艾未未的這篇文章發表之際，《經濟學人智庫》可能早就完成了排名。然而，北京本地人仍然能苦中作樂。他們中的大部分人對國家和北京有一定程度的自豪感。
但是隨着EIU排名的消息廣為流傳，北京人同樣適度的天生幽默感開始佔據上風。北京這個“內地最宜居城市”的新頭銜在博客世界和街頭巷尾遭遇了冷嘲熱諷。一位出租車司機金虹（音譯）說道：“（這是一座）最適宜百萬富翁居住的城市。”
譯者/何黎
 |
|
楼主: 鋒之劲
窥视卡
雷达卡
照妖镜
楼主
据了解，生活质量指数由一系列客观指标和主观指标加权得出。主观指数包括收入、生活成本、医疗保障、生活环境、生活节奏及生活便利程度等满意度；客观指数包括人均财富、通货膨胀率、绿地面积、恩格尔系数等。其中，受访者的主观感受占据40%的权重，成为关键因素。从调查结果看，在30个省会城市中，生活质量指数得分55分以上的城市有15个，超过平均分54.49，排名前三位的城市是广州、上海、南京。 首都经贸大学经济学院院长张连成在接受南方日报记者采访时表示，通胀率高、高房价、社保水平低、生活节奏快，是致使主观满意度偏低的关键因素。而广州之所以能位居第一，是因为其在各个分指数上都表现不俗。 张连成表示，在继续保持经济稳定快速增长的同时，要加快经济发展方式的转变，包括经济增长方式的转变、收入分配方式的转变，以及完善社会保障制度、提高经济运行质量、提高经济增长质量、提高居民生活质量等，是今后最重要的任务。
