阔别三十五年的师生重逢

观望

多谢秀华同学对老师.学友们的热情款待

［此帖子已被 观望 在 2007-12-22 14:02:30 编辑过］

z-far

黄絮咏老师, I remember you (I think).

* 5-years of elementary school, you stand-out in our memory. You always spoke, at length in class subjects; Then your mouth and throat got dried, bubbles began to form in your lips, then you took a swallowed, and continued to say/discussed what you tried to conveyed to us... I seen no teachers like you, in my adulthood...

* You sat at a chair in the regular scheduled meetings with the student parents, I wanted to sat on the chair afterwards, just to sense the warmth...that was how much you had an impression on us...

* You know my Mom. My Mom worked as a nurse at your old villages. Throguh my Mom, one of the highly educated mathematician from your village, helped/tutored me in my colleage prep. at Taishen. I tried to contacted to him, but we have lost touch since we left China. In all likelihood, this kind/mathematician is rest is heaven by now. I have a sense of gratitue to him... Thank you, Glad to see, you are well, your healthy, beautiful scenility...

* Wish you the best...(that's all for now)...

观望, thank you... If DHK gives you a hard time, tell him, z-far will handle him on this...(humor). But really, you did a great job. Thanks. Your pictures are really dedicated to our teachers... Thanks again.

［此帖子已被 z-far 在 2007-12-22 14:01:50 编辑过］

观望

z-far:你好!多谢你的鼓励,你是我们班的骄傲,黄老师仍清晰记得你这位肥仔,望能常回家看看。

chaoqiang

观望:终于看到你上传的照片了,见到我们的启蒙老师非常高兴.我们的启蒙老师教会了我们许多基础知识.我记得一年级入学时我写\"毛主席万岁\"这几个字,每个字就要占四个田字格!后来经老师教导和观望在学习小组里一笔一划地教我写,我终于有作业交了.多谢李秀华同学的这次邀请,让我见到了我的启蒙老师和同学.

z-far:你的\"鸡肠\"好难吃哗!请人快煮熟区.

辣椒仔

z-far:

你需要中文手写扳吗?

观望

chaoqiang:欢迎入村,当年我们学习小组教你写字,如今反过来你该教大家上网了,了不起,继续努力,带给我们更多的惊喜,好吗?

龙之弟

在网上得知黄絮咏老师回到台城与她的学生们有一个快乐的聚会,老师看上去仍然很健康,顺祝黄老师及同学们圣旦快乐!新年进步!

观望

龙之弟:好久未见你上来了,黄老师仍记得你当年的汉语拼音是最叻的...,祝圣诞快乐!

龙之弟

z-far:

黄絮咏老师, I remember you (I think).

* 5-years of elementary school, you stand-out in our memory. You always spoke, at length in class subjects; Then your mouth and throat got dried, bubbles began to form in your lips, then you took a swallowed, and continued to say/discussed what you tried to conveyed to us... I seen no teachers like you, in my adulthood...

* You sat at a chair in the regular scheduled meetings with the student parents, I wanted to sat on the chair afterwards, just to sense the warmth...that was how much you had an impression on us...

* You know my Mom. My Mom worked as a nurse at your old villages. Throguh my Mom, one of the highly educated mathematician from your village, helped/tutored me in my colleage prep. at Taishen. I tried to contacted to him, but we have lost touch since we left China. In all likelihood, this kind/mathematician is rest is heaven by now. I have a sense of gratitue to him... Thank you, Glad to see, you are well, your healthy, beautiful scenility...

* Wish you the best...(that's all for now)...

观望, thank you... If DHK gives you a hard time, tell him, z-far will handle him on this...(humor). But really, you did a great job. Thanks. Your pictures are really dedicated to our teachers... Thanks again.

［此帖子已被 z-far 在 2007-12-22 14:01:50 编辑过］

今天让我代劳一次\"志远\"的手写板,现在将全文翻译如下:

黄絮咏老师,我还记得你.

*在5年的小学生涯里,你依然浮现在我的记忆中,你在上课时常常用拖长的语气来讲课,当你说话太多而你的头咙感到倦的时候,在你的舌尖上形成了一个小水泡,然后你将水泡慢慢地吞下之后再继续讲课.在我的成人期间,我从来没有见过象她一样的老师.

*开家长会时,你坐在椅子上和家长们一起开会,我想尝试去坐一次老师坐过哪张椅子,因为要感受一下老师坐过的椅子的余温!由此可知黄老师在我的心中的地位是何等之高......

*你还记得我的母亲吗?我的母亲是一位护士,她曾经在黄老师的乡下工作过,在乡下里妈妈介绍了一位在数学上很出色的老师来到台城当我的大学补习老师,自从我出国之后与他失去联系了,我曾经尝试打听他的下落,但一直没有找到他.我想?很可能这位数学老师已经上了天堂,但我一直对他怀着一种感恩之心!

谢谢大家!很高兴见到大家!并衷心祝愿

老师和同学们身体健康,青春美丽!

月芽

在我记忆中，小学有两位黄老师值得我们最敬佩，一是，黄絮咏老师，二是，黄素球老师，老师善良得象母亲，学生在此祝福老师：圣诞节快乐！身体健康！儿孙满堂！