天涯雨:
风和日丽: 雪花姐的古仔一萝萝,都几搞笑咯 。天涯雨,我估老乡话:\"冻唔冻呀?唔冻就开窗。\"
日丽不愧为教授,应该是你说的对。
天涯雨呀,的确是日丽老师猜对了.好棒哦.再接再励,有空再来一个要不要.哈哈哈...其实,台山话直译國语,很多外省人都弄不清楚啥意思,只有我们台山老乡心中有数最清楚. 有人是这么说:最怕听广東佬说官话.这个嘛...不知道你认不认同.不过,听过澳门的新特首在仼职那天的演讲,他说的國语也很搞笑嘛!你们听过没有.呢天笑得我差点沒气哦.嘻嘻.
[此帖子已被 snowflake 在 2010-1-21 5:57:20 编辑过] |