端芬中学65届同学照片集

金山老牛

引用第9楼yjxc于2011-05-11 12:19发表的 : 黄大哥冇错正系他,么睇吾见你啊!你都好似系呢届?可能吾同班.振和最细弟弟在端中和我同班毕业后考上佛山师大,为了儿子求学转居波士顿.他们一大家现在费城,父亲系梅培恩校长(已故).

yjxc姐：振和高中我渎初中，因为梅老板计数系计高中毕业个，我系65年初中毕业。我读书时贪玩，在山底圩识不少朋友。听说振和冇出國，多年前出車禍己不在了。待考正。

garywaiyau

Has any body know me? If , Yes, Please contact me ! My Phone # 613-565-4651 in Canada.

garywaiyau

How You know so many people in my class ? Who are You ? Can You talk to me ? 613-565-4651 in Canada.

金山老牛

丘家蔚学长：你好，英文我是不灵光的，使用学习翻译机懂个大概，不好意思，见笑了。我是台城人，于62年考入端中读初中，由于自己生性好玩，当时就是玩无线电装电子管收音机，与马灼彬(现也在三藩市，以前住振和家对面)梅发俊、发春兄弟，振和家我是常客，也经常在发俊家玩，亦经常与隔离班的梅振爕(山底村)出外写生，经常在他家吃饭。我与振變一同报考广州美院附中获准考，我冇去考，他没考到，他后来考到台山师范。后在教育界做了官，己久未联系了。还有些朋友同学的名都忘了，毕竞己是四十多年的事了，当年是毛头小伙，如今是老人家了。很高兴在这认识你。谢谢！

yjxc

引用第11楼garywaiyau于2011-05-12 02:39发表的 : Has any body know me? If , Yes, Please contact me ! My Phone # 613-565-4651 in Canada.

丘家蔚学长：你好!我一意系想睇下六几届的毕业相,找下有冇我表姑(吴惠珍)睇度?她那金圩的.哈!果然一睇就系!再找睇下有冇林敏翔姐,她当时也是最好一孖,现还时常打听问及她,一找果然都有睇度,睇睇下原来汀江圩一班大哥大姐姐都同你同班,一时欢喜按捺不住回了个帖,让你地同学分别近五十多年有互相初步了解兼回忆...... 丘家蔚大哥你在加拿大613电话头应在多伦多系吗?我有端中同班同学(丘婉兰)在多伦多经常有电话有相片联系她和丘秀容同学一孖.另有同届那太同学丘嘉廉在美国,你认识他们吗?谢谢你问候!

garywaiyau

Dear Yixc: How are You ! You know many my classmate in this picture ! I'm so grad !! Qiu won-lan is my sister , Qiu ka-lam is my uncle's son ,now in Chicago. Qiu so-young is my village sister.You can talk to my siostertelling about, We're in Ottawa Canada. Nice talking to You, Thank. What's your name ?! Can tell ?

garywaiyau

Hello...."old American cow "? How are You ? Glad to know some thing about You! You're not that old ! I'm less 3 years older than You ! Please take good care for Youself. Good luck & Thank You. Talk to You next time.........

garywaiyau

Daer Meisiewelry: So happy you ware wellcomed me to my school, I graduated that school for 49 years already ! I'm felling so proud about that ! I still remember some teachers and classmates !!! I immigrated in Canada for 30 years already ! But I never forgot my school ! Ok.Wish You have a good health & good luck........ Talk to you later! (Sorry I can't write in chinese here ! )

meisjewelry

引用第17楼garywaiyau于2011-05-14 06:17发表的 回 楼主(meisjewelry) 的帖子 : Daer Meisiewelry: So happy you ware wellcomed me to my school, I graduated that school for 49 years already ! I'm felling so proud about that ! I still remember some teachers and classmates !!! I immigrated in Canada for 30 years already ! But I never forgot my school ! Ok.Wish You have a good health & good luck........ .......

garywaiyau: 非常高兴收到学长的回信！虽然英文唔多懂，但明白大概： 好开心你欢迎我返母校，我已经在母校毕业49年了！ 我一直引以为荣！我还记得一滴老师和同学！！！ 我移民加拿大已经30年，但我冇忘记我的母校！ 在此！祝你身体健康！好运！。。。 下次再倾！ 哈哈哈！我水平有限只能翻译大概,请在美国领到大学毕业证书的校友帮助修改！ garywaiyau系一位典型的校友代表！我相信全世界校友都有同样的感念！ 全世界端中校友： 我滴正筹备年底11月份全世界校友共聚母校暨世界端中校友会筹备成立，希望全世界校友一起共聚母校！希望全世界校友一起见证这个历史珍贵的一刻！我滴等紧你滴参与！我滴等紧你滴意见建议！我滴等紧你滴支持！我滴等紧你滴鼓励！我滴等紧你滴来带领！

garywaiyau

please.