端午节的信

jan · 发表于 2011-6-6 23:39:35

欣赏乔jj美文，祝福及问候

尘东飞 · 发表于 2011-6-6 23:54:20

我们“棕”会幸福

Deanna · 发表于 2011-6-7 00:15:24

问候与祝福！祝乔姐姐和朋友们端午节节日快乐！

白蘭花香 · 发表于 2011-6-7 03:12:12

精彩的文笔感受到您的真情寶意，同样美好的祝福送給您，端午節快樂！

雨叶冰竹 · 发表于 2011-6-7 06:54:50

蓝色的午夜,道尽心中对朋友的思念,喜欢这蓝给人宁静,更喜欢蓝色的朴质和平易.以后别太晚出去拍照，注意安全为佳.

祝好朋友节日快乐!

曾经沧海 · 发表于 2011-6-7 07:50:44

引用第14楼雨叶冰竹于2011-06-07 06:54发表的 : 蓝色的午夜,道尽心中对朋友的思念,喜欢这蓝给人宁静,更喜欢蓝色的朴质和平易.以后别太晚出去拍照，注意安全为佳.

祝好朋友节日快乐!

怪不得那次乔樱在电话里和我说起雨叶时，情不自禁地哭了起来！有这样的好友时时关心着自己，提醒自己，照顾自己，分别后说起想起就……为你两的情谊高兴！

天使黄龙飞 · 发表于 2011-6-7 08:33:45

阿姐，

我是个 slow learner。

为了追求有效，我每次只能学少少。

我喜欢一句，就练习一句；

我练习一句，就铭记一句。

音乐缠着风。

The music entwined with the wind.

天使黄龙飞 · 发表于 2011-6-7 08:44:16

第二句练习：

你是我信封上的邮票，情感的邮寄地。

You are the stamp om my envelope,

the mailing address for my feelings.

天使黄龙飞 · 发表于 2011-6-7 08:53:13

第三句练习：

阿姐，

你这里的 “心酸又心仪”中的“心仪”

是什么意思？

待你解释后，我再练习翻译。

谢谢。

陈乔樱 · 发表于 2011-6-7 22:56:42

[size=5]

引用第18楼天使黄龙飞于2011-06-07 08:53发表的 : 第三句练习：
阿姐，
你这里的 “心酸又心仪”中的“心仪”
是什么意思？
待你解释后，我再练习翻译。
谢谢。

回天使：心仪，在这里是对某人向往，倾慕的意思。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册