Lost Friends, and looking into the&am

风舞娉婷

ra03680同学：有同学自远方来，欢迎你！反正我们村有教授和翻译官，有他们翻译我们大陆的村民就知道你说什么了。

谢谢Bigpaul同学！

7kfy

欢迎ra03680同学, 风舞娉婷讲得岩,我们村有教授和翻译官,写英文也得.

迟到

引用：

---

原文由 balada 发表于 2007-1-8 18:15:15 :

Hi ra03680,

This is Jian Yi Feng. Remember or racall anything? Anyway, I am so glad you show up here. How have you been? Got you number here and will call, but what is the best time to call? Or I can be reached any time at 253-653-5182. Thank you so much!

---

系！ra03680,

我系毅哥，可曾记起？ 网上相逢，喜出望外。君安好乎？ 喜见号码，切盼联系。何时为佳？ 也可call我。 三更半夜无妨。 不胜感激！

吴港

哈哈，迟到的四字经译文鬼马，但唔明留一句六字言做乜？“三更”就是“半夜”了，求其省去一个吧。

tsyz1978

引用：

---

原文由 随风 发表于 2007-1-8 16:21:49 :

ra03680: 78村村民欢迎您!

---

ra03680欢迎你的加入。

迟到

引用：

---

原文由 吴港 发表于 2007-1-9 9:38:47 :

哈哈，迟到的四字经译文鬼马，但唔明留一句六字言做乜？“三更”就是“半夜”了，求其省去一个吧。

---

完整前提下的不完整美。大家都写汉字时杀出个鸡肠贴，几好哇。多谢balada啦。

balada

其实有原因, 突然间见到一个失去联络几乎三十年的好朋友在此出现(多谢吴港的提点), 真系喜出望外。当时又毛手写板在手, 又吾识打字, 一时情急, 只好搜肠刮肚, 扮下假洋鬼子。

虽然陈志远同学系红卫78届, 但也是一中的一分子, 是一中78-79年补习班学生。他非常怀念那些日子, 所以在这里出现, 想找回昔日朋友和再次感谢一中的培育。

迟到

一中红卫同属一村，看你从那个方向入。好多村民住中间，两边都熟。 福分也。

ra03680

吴港, 迟到, BigPaul, zjkenwu,随风,...

风舞娉婷, 玲珑姑娘...

Thank you.

* I can only copy/paste Chinese characters, unable to type directly.

* Yes, I am 肥佬远, fat-boy Yuan, I treasure it as a badge of hornor from all my friends.

* Yes, I can read Chinese, so Don't count me out! Hahahahhh....

* Yes, I intend to do something good for my home town/school.

* 老冰: We met at Boston at ~1990, I think he went back to China. 教授: I lost contact with him.

Take are; wishing you the best, and more later

肥佬远!!!

* Best way to reach me is email: john_c_chan@hotmail

BigPaul

引用：

---

原文由 迟到 发表于 2007-1-10 5:45:33 :
一中红卫同属一村，看你从那个方向入。好多村民住中间，两边都熟。 福分也。

---

同是五.七沦落人, 何分你我.