[推荐]洛杉磯時報一篇有關台山的報道...BigPaul請進...

tiger · 发表于 2007-6-7 13:55:59

Old Man, BigPaul,

。

迟到 · 发表于 2007-6-7 14:06:46

对不起，竟然忘记多谢老人了。也谢谢您老人家。还是老虎的眼睛好。

老人 · 发表于 2007-6-7 14:12:36

引用：
原文由 tiger 发表于 2007-6-7 13:55:59 :
Old Man, BigPaul,。

多謝阿Paul的翻譯. 少少補充, 文中提到的王先生應為黃先生...威廉.黃是黃偉林, 他是台山一中校友(解放前), 曾任此地台中校友會主席...另一位是黃思寧, 美國土生, 其先父黃栢旋先生是台山著名華僑.

Tiger....你老豆認識這兩位黃先生...

［此帖子已被老人在 2007-6-7 14:13:03 编辑过］

tiger · 发表于 2007-6-7 14:24:51

好象听讲过下,丐夜还未昏？

tiger · 发表于 2007-6-7 14:46:58

引用：
原文由迟到发表于 2007-6-7 14:06:46 :
对不起，竟然忘记多谢老人了。也谢谢您老人家。还是老虎的眼睛好。

迟到兄,老虎胆更大哇.balada要呆成班老虎劫持你去区穷做牛工.小心啦！

老人 · 发表于 2007-6-8 02:56:47

引用：
原文由 tiger 发表于 2007-6-7 14:46:58 :
引用：
原文由迟到发表于 2007-6-7 14:06:46 :
对不起，竟然忘记多谢老人了。也谢谢您老人家。还是老虎的眼睛好。
迟到兄,老虎胆更大哇.balada要呆成班老虎劫持你去区穷做牛工.小心啦！

Tiger叔叔, 老人吳系丐惡

佛法无边 · 发表于 2007-6-8 03:34:10

引用：
原文由 tiger 发表于 2007-6-7 14:46:58 :
引用：
原文由迟到发表于 2007-6-7 14:06:46 :
对不起，竟然忘记多谢老人了。也谢谢您老人家。还是老虎的眼睛好。
迟到兄,老虎胆更大哇.balada要呆成班老虎劫持你去区穷做牛工.小心啦！

Thanks for the translations, Big Paul. fficeffice\" />

\"The next generation came along and we didn't find ourselves in that same position as our parents,\" said Ben Wong, 56. \"I got married and had kids and a career. There's still some connection, but it's always difficult for me. I never found time to bring my kids out there, and I regret that to an extent.\"

Nevertheless, who will not agree on this? Personally, I think that’s the way our life should be, the ffice:smarttags\" />US well dry in Taishan? Oop, that must be the good thing, otherwise, that beneficial human being will be much lazier when time goes by along. Since China economic reform from the 80's, have native Taishanese to change their world on their own power? No one work on their farmland, everyday enjoys the money from oversea, and most largely, they don’t know how the oversea money was making.

I don't blame the ABC not support them.