2007年7月7日同学聚会实况（第二次大聚会）

blackocean

别出心裁:

Good Job. Thanks!

别出心裁

引用：

---

原文由 blackocean 发表于 2007-7-22 16:03:18 :

别出心裁:

Good Job. Thanks!

---

blackocean,近来可好,你这样来去匆匆,还没玩够吧,我所做的都是我应该做的,你就不用客气啦,你的手写版还没排上用场吗?

blackocean

别出心裁:

My 手写版 was misplaced somewhere at home. I will install it as soon as I find it.

I am wondering how do you know I got one. Are you a private detector?

［此帖子已被 blackocean 在 2007-7-25 6:51:14 编辑过］

别出心裁

blackocean ：

你可要早点装好手写版用啊，我们的英文水平可是小学一年级都不如的哦。

我们村已经有很多人知道你是谁了，也知道你这已经买了手写版了，要多点回贴，让我们村长青哦。

芳草

blackocean,好想念你啊！可惜看不明你的鸡肠，急啊！

虎踞龙盘

引用：

---

原文由 blackocean 发表于 2007-7-23 3:19:28 :

别出心裁:

My 手写版 as misplaced somewhere at home. I will install it as soon as I find it.

I am wondering how do you know I got one. Are you a private detector?

［此帖子已被 blackocean 在 2007-7-23 7:24:49 编辑过］

---

看看前后左右都没人，芳草又那么急，我来暂当翻译吧：

别出心裁：我的手写板不知道放家里什么地方了，我找到后会尽快安装使用；我觉得奇怪你怎么知道我得到了手写板，难道你是个密探？

blackocean

芳草: You are as sweet as you used to be. There is no doubt that I miss you as well. I am expecting to read more of your articles. Your writing skill in Chinese is very unique. I really admire you. fficeffice\" />

blackocean

虎踞龙盘:

You’ve done a great job in translation. It’s accurate and neat. It looks like that the demand in this field is increasing. It might be an opportunity for business. For sure I would like to be your first client. Thanks! fficeffice\" />

sc

Blackocean:

恭喜您，我们又有了新力军可以效劳啦！更多谢虎兄弟的支持！

［此帖子已被 sc 在 2007-7-25 9:42:16 编辑过］

blackocean

Hey, Small cat:

Where have you been hiding? I was almost acting an \"One man show\". Please show up more often, love to see you.