Sleep, Relax, Enjoy, Outdoor

BigPaul

Enjoying the great outdoor and the summer.

BigPaul

州立公园，Walden Pond Park, 离我家仅五英里，周未把舢板往车顶一搁，游水划船。。。

［此帖子已被 BigPaul 在 2007-8-7 10:01:47 编辑过］

玲珑姑娘

多得您丽华MM，有机会我一定去“死亡谷沙漠”体验一下。

Big Paul : 你家附近那个湖？好像沒五英里那么远？

我家附近也有一湖,30分钟车程,在一个山谷里......

冬天去也不错，山顶有积雪，山下春意盎然。

捉小螃蟹

八月的天气最佳，20度风和日丽，适合于户外活动。

小孩子们天天吵着來。

懒洋洋在湖边烧烤、看书、睡觉.....

划船去天的那边，小孩子很熟练地替父母张罗。

哈，你俩终于回来了。

［此帖子已被 玲珑姑娘 在 2007-8-7 23:56:20 编辑过］

大眼妹

玲珑家附近这个湖在山顶，有一年下了一点雪，驾车上去一看，整个山顶得她一个人，

直言有＂冰山上的來客＂之感!

我说：妳如此大胆,等走个大黑熊出來，体妳知道惊末？

z-far

引用：

---

原文由 BigPaul 发表于 2007-8-7 9:59:50 :

州立公园，Walden Pond Park, 离我家仅五英里，周未把舢板往车顶一搁，游水划船。。。

---

BigPaul,

This reply is strickly between you and me now (I am half drunk, as I wrote, late into the night.).

Do you know how significant \"Walden Pond\" is in the American Legendary Poets? Have you heard of the giant Amerian poet Whitman (first name may be Paul?), and Thuroll (I can't remember his last name exact spelling, wine factor, oh well...)?

Have you seen my all time most favorite all-around American movie, \"the Dead Poet Society\", starring Robin Williams. All I said above, are essense of the movie. When I am desparate, I think about themes from the movie, it is that profound...

Enjoy the \"Walden Pond\", and instill a sense poetic pride to your kids, how beautiful and meaningfull it is, in one's journey in life.

In a lazy summer seeting, at \"Walden Pond\", reminescense of the 30+ years ago school experiences...the China experience...

\"Seize all the moments, and suck the marrow of life...\"

Take your stand, your individuality...Robin Williams' main argument as a school teacher in the movie, \"the Dead Poet Sosciety\".

BigPaul, I dare you tranlsate this into Chinese...but don't bother. My friend, seize the moent, summers at Walden Pond are not forever...

Take care...

BigPaul

引用：

---

原文由 z-far 发表于 2007-8-8 11:39:05 :

..........

Have you heard of the giant Amerian poet Whitman (first name may be Paul?), and Thuroll (I can't remember his last name exact spelling, wine factor, oh well...)?

........

---

Z-far, the giant American poet, you meant Walt Whitman, right? To be honest, I know nothing about poetry, neither English nor Chinese. I remembered in the old days when I read those Chinese classic novels, Jouney To the West(西游记), Romance of the Three Kingdons(三国演义), All Men Are Brothers(水浒传) and others as a boy, I always skipped the poems because I was more interesting in the stories. Although I did not see any obvious connection between Whitman to Walden Pond, Henry David Thoreau, a great American writer of the same era (19th century) was known as Walden Writer. Thoreau was born 1817 (two years older than Walt Whitman) at Concord, Mass. He built his house in the woodland of Walden Pond, where he wrote his first book, A Week on the Concord and Merrimack River.

Z-far, 那伟大美国诗人，是華尓特.伟特文，对吧？老实说，我对诗，不管中文戓英文，都是一窍不通。小时候看古典小说，西游记, 三国演义,水浒传及其他，总會绕过那些诗。。。故事情节对我更吸引些。虽然我看不到诗人伟特文与華尓頓水塘(Walden Pond)有明显关连，同年代的(十九世纪)伟大作家亨特利.大衛.所罗就被称之为華尓頓水塘作家。他生于1817(比華尓特.伟特文大两岁) 麻省Concord镇，后来他在華尓頓水塘林子地里盖了个房子，并在那起草了他第一本书。

［此帖子已被 BigPaul 在 2007-8-8 20:00:21 编辑过］

玲珑姑娘

上面Big Paul带儿子去划船的州立公园(Walden Pond Park)，其实在美国颇有名气。

湖的面积不算大，但多位美国署名的诗人(大部分已逝)在迷上此湖的同时，作出不少动人的诗句，

灵感全來自此湖，可见它的影响力。

这次来波士顿，看老猪家有船只,本来我们都想去感受一下这个湖。可惜太阳公公天天出來，

老猪不捨得把大眼妹晒成黑鬼妹，于是留返下一回再去！

BigPaul

挽好讲，你们班女人宁愿去血拼大买場，闷到老猪在车上等，睡到口水都流西出来。。。

玲珑姑娘

明明大眼妹替您老猪围了条口水关了,做勿流西乃口水出來？

女人一去到名店血拼，就失去理智了。

林小倩

美国最多名店街，有时半价的货品吸引人，大眼妹、玲珑梗系宁可去血拼了。