水之良品:
各位网友:我家小妹在灾区抗灾期间,见有一间卖乐器的商行在赈发食物,其中有几位僧人,他们拿到食物后非常感谢店主的爱心,一位领头的僧人见到商行的名号是【好乐行】,就向店主说“本僧识字不多,就以贵店号作联,以谢店主”,逐写下一条单联,《行行好好行行乐行行行乐》店主见是单联就贴在店门口一侧,并出告示广征下联,舍妹摘抄下来并弄通其义,此联里的字是多音字,音不同就义也不同,请各位试对,或许能在联中找到乐趣。下面作些注解, 行-读xing第二声;行-读xing第四声;好-读hao第三声 好-读hao第四声; 行-读xing第二声;行-读xing第四声 乐-读yue第四声; 行-读hang第二声;行-读xing第二声;行-读xing第四声;乐- 读le第四声;《行行好好行行乐行行行乐》 哈哈!!良品兄,那里弄来这多音多义的上联,有相当难度.让louie先试着破解其意,为便于理解,注上标点,如有错处请兄修正.原句加标点:行行好,好行行乐行,行行乐 毎字的词性和字义 动词-做,行动)(名词-德行,品行)(形容词-好,表示赞同),(助动词-爱好,喜爱)(动词-做,行动)(名词-德行,品行)(名词-音乐)(名词-,商号,店,),(动词-做)(名词-德行,品行)(形容词-快乐). 全句的大意:做善事好!爱做善事的音乐店,助人为乐. [此帖子已被 louie 在 2010-8-29 10:48:06 编辑过] [此帖子已被 louie 在 2010-8-29 13:42:59 编辑过] |