我们村里需要的是和谐的氛围,不需要苍蝇!

小凡

O,　原来是??，嘻嘻，失礼啦．呵呵，真所谓：雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。双兔傍地走，安能辨我是雄雌？

［此帖子已被 小凡 在 2007-6-14 0:21:39 编辑过］

羊牯头

引用：

---

原文由 大过“小师弟” 发表于 2007-6-11 17:54:54 :

引用：

---

原文由 淡淡花香 发表于 2007-6-11 14:00:41 :

BigPaul:翻译得太有趣了.哈哈~~........漏了漏了...

---

深有同感，但漏了漏了...什么呢？我只得用翻译软件将原文检查一番，哈哈！好象是说：Z-Far要求BigPaul对青春可人的“小凡”负起总责任，而BigPaul又故作姿态.......，BigPaul！你对翻译工作不敬业！翻译就应该全文翻译！你为什么要“贪污”了一部分！

---

DOES BIG PAUL MAKE XIAO FON BIG *** ？

BigPaul

羊牯头想讲什么? 顾住被人锯你副角下来....

PeterChow

Paul:

他副角已被人锯了下来，你看看他的头像.......

［此帖子已被 PeterChow 在 2007-6-13 11:43:42 编辑过］

PeterChow

引用：

---

原文由 羊牯头 发表于 2007-6-13 1:50:05 :

引用：

---

原文由 大过“小师弟” 发表于 2007-6-11 17:54:54 :

引用：

---

原文由 淡淡花香 发表于 2007-6-11 14:00:41 :

BigPaul:翻译得太有趣了.哈哈~~........漏了漏了...

---

深有同感，但漏了漏了...什么呢？我只得用翻译软件将原文检查一番，哈哈！好象是说：Z-Far要求BigPaul对青春可人的“小凡”负起总责任，而BigPaul又故作姿态.......，BigPaul！你对翻译工作不敬业！翻译就应该全文翻译！你为什么要“贪污”了一部分！

---

DOES BIG PAUL MAKE XIAO FON BIG *** ？

---

Paul:

你应该清楚，你就算系将那段鸡肠吾煮熟，也还系会有人敢夹生吃的，与其这样反过来被别人拿来炒，还不如当初将全部鸡肠煮熟，完成你厨师的工作好过了。反而这样便变成厨师偷吃吾抹嘴了。 哈哈哈......哈哈哈........差点笑到没气........

Peter

PeterChow

大家笑完了吗？

老实说，阿Paul的厨艺还是很好的，很了得。

否则，大家不是一见有鸡肠，最喜欢、非由他来煮吗？

我期待见多些鸡肠，还有，等阿Paul来煮。。。。，吾.....,好吃。

Peter

PeterChow

Paul:

记得啰，下次A心机煮啰，煮好乃区，奖励你哇，阿小凡话唱条《I**********U》你听哇。

淡淡花香

引用：

---

原文由 羊牯头 发表于 2007-6-13 1:50:05 :

引用：

---

原文由 大过“小师弟” 发表于 2007-6-11 17:54:54 :

引用：

---

原文由 淡淡花香 发表于 2007-6-11 14:00:41 :

BigPaul:翻译得太有趣了.哈哈~~........漏了漏了...

---

深有同感，但漏了漏了...什么呢？我只得用翻译软件将原文检查一番，哈哈！好象是说：Z-Far要求BigPaul对青春可人的“小凡”负起总责任，而BigPaul又故作姿态.......，BigPaul！你对翻译工作不敬业！翻译就应该全文翻译！你为什么要“贪污”了一部分！

---

DOES BIG PAUL MAKE XIAO FON BIG *** ？

---

嗨嗨，炒焦了，焦了！!...错错错！\"大过小师弟\",你那翻译软件肯定是盗版的,简直是大相径庭，赶紧去更新吧．看我这最新2007年版的软件译文字面意思是说: BigPaul是小凡的联盟（知音），他的才华能吸引小凡留于此.因此小凡总是与之站在同一战线．

羊牯头，你那什么不知所云的英文，该进BigPaul开办的ＡＢＣ＜＜看图学英文＞＞培训班补习了，虽然最近一期学员已满，但BigPaul会看在同村份上让你插班的，哈哈．．．如果消化不了Z-Far的原味炖鸡肠，起码也可以嚼嚼他的代言人BigPaul的白灼鸡肠，人家全村的村民都懂啦．夹解公可是在此公告呐喊了，若有竞争的请去候补吧，哈哈哈　．．片段回放----\"现今, 一只真实的青蛙, 一个姑娘再闯进他那, 我打赌, 他会湿西裤地, 兴奋地叫嚷, 噢...主呀, 好极了...有朝一日, 夹解公终会现身, 拜倒于你石柳裙下. 这夹解肯定来自北美, 魅力四射，他会欣赏你的才华和胆色. ．．．\"这下子羊牯头该清楚了吧，你是不是存心让两个好同学好兄弟火拼啊？!对对，我高度赞同把你的那副角切下来去清蒸．．．哈哈哈．．．

［此帖子已被 淡淡花香 在 2007-6-13 16:16:03 编辑过］

PeterChow

肥养一只，来个全羊宴如何？

厨师有请.......

大过“小师弟”

引用：

---

原文由 淡淡花香 发表于 2007-6-13 15:11:32 :

引用：

---

原文由 羊牯头 发表于 2007-6-13 1:50:05 :

引用：

---

原文由 大过“小师弟” 发表于 2007-6-11 17:54:54 :

引用：

---

原文由 淡淡花香 发表于 2007-6-11 14:00:41 :

BigPaul:翻译得太有趣了.哈哈~~........漏了漏了...

---

深有同感，但漏了漏了...什么呢？我只得用翻译软件将原文检查一番，哈哈！好象是说：Z-Far要求BigPaul对青春可人的“小凡”负起总责任，而BigPaul又故作姿态.......，BigPaul！你对翻译工作不敬业！翻译就应该全文翻译！你为什么要“贪污”了一部分！

---

DOES BIG PAUL MAKE XIAO FON BIG *** ？

---

嗨嗨，炒焦了，焦了！!...错错错！\"大过小师弟\",你那翻译软件肯定是盗版的,简直是大相径庭，赶紧去更新吧．看我这最新2007年版的软件译文字面意思是说: BigPaul是小凡的联盟（知音），他的才华能吸引小凡留于此.因此小凡总是与之站在同一战线．

羊牯头，你那什么不知所云的英文，该进BigPaul开办的ＡＢＣ＜＜看图学英文＞＞培训班补习了，虽然最近一期学员已满，但BigPaul会看在同村份上让你插班的，哈哈．．．如果消化不了Z-Far的原味炖鸡肠，起码也可以嚼嚼他的代言人BigPaul的白灼鸡肠，人家全村的村民都懂啦．夹解公可是在此公告呐喊了，若有竞争的请去候补吧，哈哈哈　．．片段回放----\"现今, 一只真实的青蛙, 一个姑娘再闯进他那, 我打赌, 他会湿西裤地, 兴奋地叫嚷, 噢...主呀, 好极了...有朝一日, 夹解公终会现身, 拜倒于你石柳裙下. 这夹解肯定来自北美, 魅力四射，他会欣赏你的才华和胆色. ．．．\"这下子羊牯头该清楚了吧，你是不是存心让两个好同学好兄弟火拼啊？!对对，我高度赞同把你的那副角切下来去清蒸．．．哈哈哈．．．

［此帖子已被 淡淡花香 在 2007-6-13 16:16:03 编辑过］

---

BigPaul开办ＡＢＣ＜＜看图学英文＞＞培训班最近一期学员已满？我要插班！虽然学英文对于我来说是件头痛的事，但我只为了看多BigPaul几面！