随拍.随想

1122 · 发表于 2009-6-8 05:47:39

三藩市的一条有趣的街名.

jan · 发表于 2009-6-8 06:33:53

美辣椒:

西子:
jan:在家里，如果有红绿灯的地方，人们一般会按照指示过马路；如果没有红绿灯的地方，真的要人等车了。
上图中，行人的右手处有个按钮,是不是由行人控制的？
西子：你猜中了。在外国有的马路在行人需要过时，才由行人自己按，其指示灯才会转到人行道的指示。

全对-不过繁忙地方也要一些时间才转灯。人们也比较自觉-不会随便按--

西子 · 发表于 2009-6-8 16:11:55

俏之连:
我也羡慕西子有个孝顺女。

俏之连：你的孩子也孝顺，不过是表达的形式不同。

西子 · 发表于 2009-6-8 16:22:46

1122:

三藩市的一条有趣的街名.

1122：不懂英文哇，到底有趣在哪里呢？

1122 · 发表于 2009-6-8 17:31:05

西子:我英文也不灵,只是觉得用广东话译它\"仆街\"蛮有趣,就拍下来了.有点不文,请莫见怪.

西子 · 发表于 2009-6-8 20:47:50

1122：我查过字典，好像是“跳波尔卡舞”的意思。

美辣椒 · 发表于 2009-6-9 22:49:20

是绿色牌还是白色牌呀？用普通话翻译与用白话（广州话）翻译是不同的，但1122给我这个文盲出了一道难题，无法回答。

0剑雪0 · 发表于 2009-6-10 08:05:29

很有趣的街名.

1122 · 发表于 2009-6-11 16:20:27

美辣椒:绿色的,是有点无厘头.还是送上一张正经点的,以谢谢你们的不弃.

金门桥上空的一行白云,就象一群列队而过的大雁.

［此帖子已被 1122 在 2009-6-11 16:27:39 编辑过］

美辣椒 · 发表于 2009-6-11 16:32:48

谢谢1122介绍的金门桥景色，欣赏了。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册