随拍.随想

西子

1122:

金门桥上空的一行白云,就象一群列队而过的大雁.

好！1122富于想象力。

jan

十多年前曾经在此一游，世界出名的金门桥亮丽壮观-吸引了各地的游客-谢1122

望乡

西子:

1122:

三藩市的一条有趣的街名.

1122：不懂英文哇，到底有趣在哪里呢？

广东话∶摔倒=仆低 仆街=街上摔死 Polk=广东话音“仆”

大慨二十年前，“仆街”有一“AAA”保险公司办事处。

某日一台城黄同乡因车祸到所属“集农”保险公司办理。同乡找到了香港人汤先生（保险经纪行老板）帮忙办理，经同乡祥述车祸过程后，汤先生对同乡说∶“黄生，车祸全过程您没错，是对方的错，对方应修好你的车。对方保险公司是“AAA”，你要自己驶车去 “AAA”办事处做修车估价。唐人埠附近有两个办事处，‘仆街’近些，你就去‘仆街’啦，......”，黄同乡听到这里马上对汤先生买鞋买X∶“我好声好气同你倾，怎解你听我去仆街（街上摔死）。”经另一同乡（老华侨）解释，哦，原来Polk Street有一“AAA”办事处，汤先生提议去Polk Street那办事处办理修车手续。一场言音誤會。

0剑雪0

望乡,相信言音误会是一个真实的故事,在大千世界里,在五光十色的生活中,难免遇上这样或那样的误会,它除了给人们生活上不便之外还带来不少笑话.

西子

哈哈！望乡，真的还有一段古。谢谢！

望乡

望乡:

西子:

1122:

三藩市的一条有趣的街名.

1122：不懂英文哇，到底有趣在哪里呢？

广东话∶摔倒=仆低 仆街=街上摔死 Polk=广东话音“仆”

大慨二十年前，“仆街”有一“AAA”保险公司办事处。

某日一台城黄同乡因车祸到所属“集农”保险公司办理。同乡找到了香港人汤先生（保险经纪行老板）帮忙办理，经同乡祥述车祸过程后，汤先生对同乡说∶“黄生，车祸全过程您没错，是对方的错，对方应修好你的车。对方保险公司是“AAA”，你要自己驶车去 “AAA”办事处做修车估价。唐人埠附近有两个办事处，‘仆街’近些，你就去‘仆街’啦，......”，黄同乡听到这里马上对汤先生买鞋买X∶“我好声好气同你倾，怎解你听我去仆街（街上摔死）。”经另一同乡（老华侨）解释，哦，原来Polk Street有一“AAA”办事处，汤先生提议去Polk Street那办事处办理修车手续。一场言音誤會。

1122

望乡:

望乡:

西子:

1122:

三藩市的一条有趣的街名.

1122：不懂英文哇，到底有趣在哪里呢？

广东话∶摔倒=仆低 仆街=街上摔死 Polk=广东话音“仆”

大慨二十年前，“仆街”有一“AAA”保险公司办事处。

某日一台城黄同乡因车祸到所属“集农”保险公司办理。同乡找到了香港人汤先生（保险经纪行老板）帮忙办理，经同乡祥述车祸过程后，汤先生对同乡说∶“黄生，车祸全过程您没错，是对方的错，对方应修好你的车。对方保险公司是“AAA”，你要自己驶车去 “AAA”办事处做修车估价。唐人埠附近有两个办事处，‘仆街’近些，你就去‘仆街’啦，......”，黄同乡听到这里马上对汤先生买鞋买X∶“我好声好气同你倾，怎解你听我去仆街（街上摔死）。”经另一同乡（老华侨）解释，哦，原来Polk Street有一“AAA”办事处，汤先生提议去Polk Street那办事处办理修车手续。一场言音誤會。

谢谢望乡如此生动的故事, 真是使人笑破肚.

［此帖子已被 1122 在 2009-6-15 14:01:08 编辑过］

西子

1122：你的一张照片，带出望乡一个故事。谢谢！希望精彩还在后头。

美辣椒

谢谢望乡有趣的古仔。

0剑雪0

思索??????