玩玩《五言绝句》

梅裔庆

冬子: 谢谢仁兄伯伯的银元. 从仁兄在<<文学艺术>>有关律诗的 "拗救" 的帖子来看, 仁兄还是在学习中. 绝句分为(1)律绝, (2)乐府绝, (3)古绝, (4)拗绝四种. 仁兄在<< .. (2015-08-01 23:59)

此七绝中心思想，歌颂仁兄創立【玩玩五言绝句】深深吸引，对她的祝福与祈望。 【逢春翠萼满园绿，百蕾争妍映彩霞】中的＂园＂字呼应第一句＂苑＂字和＂林＂字；＂映＂衬托 点缀空中彩霞 ，间接呼应＂苑＂和＂林＂。园丶苑与林皆在室外。 然而【院和招】意思在室内，与原詩相違背，因此，似乎未夠妥当。【招彩霞】意近叫空中彩霞入室内，这种拟人法，似乎犯了逻輯性一点错误。我评論若何？问好两君 。

仁兄.

梅裔庆: 【逢春翠萼滿园绿】 “翠”和“绿”，有重复之嫌，目的重染“逢春”，让讀者深刻感受春天美好風光。问好两君。

我之浅见，还是用“

逢春

翠

萼园庭绿”为好，既救了“拗”，又不失原意。

梅裔庆

泫 湖 風 荷 曷 故 滿 湖 香， 历 来 荷 譽 揚。 赞 声 傳 曲 院， 錦\ 绣 好 風 光。

梅裔庆

复冬子29楼 【逢 春 翠 萼 滿 园 绿】这是出句。它不是孤平。因為（1）一般詩句中，1、3、5可平可仄“滿” 平 平 仄 仄 仄 平 仄 是詩句中第五个字，原格式是平，改仄也可以。 （2）判断是否属“孤平”，一般針對對句 （末字为平）而言。己見，问好冬君。

冬子

Re(34楼)梅师叔: 可能我们在概念上存在着差异. "犯 孤平" 首先是大陆学者王力提出来的. 具体指(仄平仄仄平, 仄仄仄平仄仄平, 平仄仄平仄仄平) . 这和我们平时所说的" 孤平" 有相同的地方, 但又不完全是一回事. 律诗中平仄未依谱式规定的, 便是<<拗体>>. 如拗而能救, 就叫<<拗救>>, 也算合律. 拗救大致可分为三种: 一是单拗, 二是双拗, 三是孤平拗救. [ 逢 春 翠 萼 滿 园 绿] ( 平 平 仄 仄 仄 平 仄) 是拗体, 按[凡平不可令单]的原则, 这句必须要救, 这便是<<孤平拗救>>.

梅裔庆

冬子:Re(34楼)梅师叔: 可能我们在概念上存在着差异. "犯 孤平" 首先是大陆学者王力提出来的. 具体指(仄平仄仄平, 仄仄仄平仄仄平, 平仄仄平仄仄平) . 这和我们平时所 .. (2015-08-02 23:42)

冬子：你说得對。很可能原汁原味之旧格式，与味道全新改革后格式之差别矣！结論只有一句：大家都正确。

冬子

复梅师叔(31楼)____ 此七绝中心思想，歌颂仁兄創立【玩玩五言绝句】深深吸引，对她的祝福与祈望。 【逢春翠萼满园绿，百蕾争妍映彩霞】中的＂园＂字呼应第一句＂苑＂字和＂林＂字；＂映＂衬托 点缀空中彩霞 ，间接呼应＂苑＂和＂林＂。园丶苑与林皆在室外。 然而【院和招】意思在室内，与原詩相違背，因此，似乎未夠妥当。【招彩霞】意近叫空中彩霞入室内，这种拟人法，似乎犯了逻輯性一点错误。我评論若何？问好两君 。 我把<<园>>改成<<院>>只是为了律诗的[双拗]作例子,因为[ [ 逢 春 翠 萼 滿 院绿] (平 平 仄 仄 仄 仄仄)叫<<双拗>>, 它也是必须要救的.

梅裔庆

joyli:.joyli算不算一个,忠诚读者哦. (2015-08-01 09:31)

复軍長：今日闲暇复音。完全可称忠实評論者，意欲邀请名乎其实参与者！

梅裔庆

冬子:复梅师叔(31楼)____        此七绝中心思想，歌颂仁兄創立【玩玩五言绝句】深深吸引，对她的祝福与祈望。      【逢春翠萼满园绿，百蕾争妍映彩霞】中的＂园＂字呼应第一句＂苑＂字和＂林＂字；＂映＂衬托 点缀空中 .. (2015-08-03 00:02) 

复冬君计楼：你说得非常對，因为詩句中【平 平 仄 仄 仄 仄 仄 】格式，自古洎今未曾有。多謝冬子启明。

冬子

Re楼上梅师叔: 你说得非常對，因为詩句中【平 平 仄 仄 仄 仄 仄 】格式，自古洎今未曾有。多謝冬子启明。 江南春 杜牧 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。 平仄平平仄仄平　仄平平仄仄平平　 南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。 平平仄仄仄仄仄　平仄平平平仄平