JH师傅,你真系好介绍咯,好一个“二传手”。 叶子姐姐,难为我萝卜一个外地人来解释“把炮”一词咯,台山话、粤语都用来比喻好有把握、顶级本事,75one各位仁兄各有解释:ffice ffice\" /> 1. 萝卜曾听远游兄解释过,把炮源自老华侨半唐番的POWER; 2. 鸡大哥爱用芒鸡油形容顶级犀利的啊物儿,这把炮在鸡大哥的词典中一定和芒鸡油有关; 3. 莫蛇喜欢用数码灶煮糖水,数码灶电源开关又是和POWER有关。 4. 摩托佬喜欢用“放炮”形容自己爆胎,这把炮可能是摩托佬形容重量级爆胎…… 以上解释,仅供参考。说的不对请别怨萝卜“误人子弟”。 [此帖子已被 花心萝卜 在 2008-8-5 15:33:59 编辑过] |