美国美丽的25美分流通硬币

二队人

The Great Sand Dunes National Park

大沙丘国家公园

二队人

The Everglades National Park Quarter

大沼泽地国家公园25美分硬币

2014年11月3日发行

The Everglades National Park quarter is the fifth of 2014 and the 25th overall in the America the Beautiful Quarters Program. It is the largest subtropical wilderness in the United States. Everglades National Park protects an unparalleled landscape that provides important habitat for numerous rare and endangered species like the manatee, American crocodile and elusive Florida panther. An international treasure as well, it is designated as a world heritage site, international biosphere reserve and wetland of international importance. It was first established as a national site on May 30, 1934 . 大沼泽地国家公园25美分硬币，是《美国美丽25美分硬币计划》2014年的第五枚，也是整个计划的第二十五枚。大沼泽地国家公园是美国最大的亚热带原野，它保护着一个无与伦比的景观，并为众多稀有和濒危物种如海牛、美国鳄鱼和难以捉摸的佛罗里达豹提供重要栖息地。同样它也是世界的宝贵财富，它被定为世界遗产保护区、国际生物圈保护区和国际重要湿地。它于1934年5月30日始建为国家历史遗址。 The reverse design, inspired by the bird population in the Everglades, features an anhinga with outstretched wings on a willow tree with a roseate spoonbill visible in the mid-ground. Both birds are found throughout the Everglades National Park. （题刻） are EVERGLADES, FLORIDA, 2014 and E PLURIBUS UNUM. Design candidates were developed in （协商） with representatives of Everglades National Park. 硬币背面设计的灵感，来自于大沼泽地的鸟群。它的特征是：前面为一只伸展翅膀站在柳树上的美洲蛇鸟，中间是一只玫瑰色的琶鹭。这二种鸟在大沼泽地国家公园随处可看。并题刻着“大沼泽地，佛罗里达，2014”和“合众为一”。这枚硬币的图案是由设计人员与大沼泽地国家公园的代表共同协商确定的。

二队人

The Everglades National Park

大沼泽地国家公园

二队人

2015年《美国美丽25美分硬币计划》发行时间 Homestead National Monument of America 《美国家园国家纪念碑》25美分硬币，将于2015年2月9日发行。 Kisatchie National Forest 《吉赛奇国家森林》25美分硬币，将于2015年4月13日发行。 Blue Ridge Parkway 《蓝岭观景道》25美分硬币，将于2015年6月22日发行。 Bombay Hook National Wildlife Refuge 《孟买胡克国家野生动物保护区》25美分硬币，将于2015年9月14日发行。 Saratoga National Historical Park 《萨拉托加国家历史公园》25美分硬币，将于2015年11月16日发行。

二队人

Homestead National Monument of America

美国家园国家纪念碑

2015年2月9日发行

Established in 1936, Homestead National Monument of America brings the epic homesteading story of early pioneers to life and （展示） the true scope and importance of the Homestead Act of 1862. By granting free land, the Homestead Act allowed nearly any man or woman a chance to realize the American dream of owning his or her own land. The uniquely designed Heritage Center was dedicated in 2007 and offers a hilltop vista of the tallgrass prairie much like American pioneers would have seen it. It was established as a national site in 1936. 美国家园国家纪念碑创建于1936年，它带来了早期拓荒者建造家园生存的史诗般的故事，并展示了1862年《宅地法》的真实范围和重要性。通过《宅地法》给予免费的土地，它允许几乎任何男人或女人有机会拥有他或她自己的土地去实现他们的美国梦。这个设计独特的遗产中心是2007年专门设立的，它提供了一个山顶的高杆草原远景，就像当年美国拓荒者看到的情景一样。美国家园国家纪念碑已于1936年成为国家遗址。 The reverse design represents the three fundamentals of survival common to all homesteaders: food, shelter and water. （题刻） are “HOMESTEAD,” “NEBRASKA,” “2015” and “E PLURIBUS UNUM.” Design candidates were developed in （协商） with representatives of Homestead National Monument of America. 背面设计代表着所有定居下来的移民的三个共同因素：食物、住所和水。题刻着“家园”、“内布拉斯加”、“2015”和“合众为一”。该设计方案与美国家园纪念碑代表协商确定。

二队人

Homestead National Monument of America

美国家园国家纪念碑

二队人

Kisatchie National Forest

吉赛奇国家森林

2015年4月13日发行

Spread across seven parishes in Louisiana, Kisatchie National Forest is divided into five managed units called Ranger Districts that total more than 604,000 acres of public lands. Hidden in the bayous underneath the bald cypress groves and old growth pine lies a world of natural beauty, excitement, learning, recreation, and natural and cultural resources. The name Kisatchie is derived from a tribe of Kichai Indians of the Caddoan Confederacy. It was established as a national site in 1936. 吉赛奇国家森林蔓延在路易斯安那州七个行政区，它分为五个被称为护林员区的管理单元，共有超过604，000英亩公共土地。隐藏在小海湾水里面的落羽松树林和古老粗大的松树，展现了一个充满自然美景的、令人兴奋的、增长知识的、消遣的，以及自然与文化资源的世界。吉赛奇这个名字来源于喀多语系联盟的Kichai印第安人部落。吉赛奇国家森林已于1936年成为国家遗址。 This design features a wild turkey in flight over blue stem grass with long leaf pine in the background. （题刻） are “KISATCHIE,” “LOUISIANA,” “2015” and “E PLURIBUS UNUM.” Design candidates were developed in （协商） with representatives of Kisatchie National Forest 本设计的特征是一只野生火鸡飞行在以蓝茎草与长叶松树为背景的空中。题刻着“吉赛奇”、“路易斯安那”、“2015”和“合众为一”。本设计方案与吉赛奇国家森林的代表协商确定。

二队人

Blue Ridge Parkway

蓝岭观景道

2015年6月22日发行

Blue Ridge Parkway is a scenic byway with natural（旅游景点）, a unit of the park system with numerous recreational opportunities and a cross-section of Appalachian mountain history. Stretching 469 miles along the crest of the Blue Ridge Mountains through North Carolina and Virginia, it encompasses some of the oldest settlements of both pre-historic and early European settlement in the U.S. It was established as a national site in 1936.

蓝岭观景道是一个自然美景与风景区道路融为一体的旅游景点，公园系统的一个单元包括了众多休闲娱乐的机会和阿帕拉契亚山脉简易的历史概况。蓝岭山脉的山峰沿着北卡罗来纳州和弗吉尼亚州延绵469英里，它包含了美国境内最古老的史前的和早期欧洲移民的定居点。它于1936年成为国家遗址。

The reverse design depicts the grace and curvature of the road hugging the side of a mountain, with the North Carolina state flower in the foreground. （题刻） are “BLUE RIDGE PARKWAY,” “NORTH CAROLINA,” “2015” and “E PLURIBUS UNUM.” Design candidates were developed in consultation（协商） with representatives of Blue Ridge Parkway.

正面设计描绘了优雅和弯曲的道路拥抱着山的傍边，它的前景是北卡罗来纳州的州花。题刻着“蓝岭观景道”、“北卡罗来纳”、“2015”和“合众为一”。本设计方案与蓝岭观景道代表协商确定。

二队人

Blue Ridge Parkway

蓝岭观景道

2015年6月22日发行

Blue Ridge Parkway is a scenic byway with natural （旅游景点）, a unit of the park system with numerous recreational opportunities and a cross-section of Appalachian mountain history. Stretching 469 miles along the crest of the Blue Ridge Mountains through North Carolina and Virginia, it encompasses some of the oldest settlements of both pre-historic and early European settlement in the U.S. It was established as a national site in 1936. 蓝岭观景道是一个自然美景与风景区道路融为一体的旅游景点，公园系统的一个单元包括了众多休闲娱乐的机会和阿帕拉契亚山脉简易的历史概况。蓝岭山脉的山峰沿着北卡罗来纳州和弗吉尼亚州延绵469英里，它包含了美国境内最古老的史前的和早期欧洲移民的定居点。它于1936年成为国家遗址。 The reverse design depicts the grace and curvature of the road hugging the side of a mountain, with the North Carolina state flower in the foreground. （题刻） are “BLUE RIDGE PARKWAY,” “NORTH CAROLINA,” “2015” and “E PLURIBUS UNUM.” Design candidates were developed in （协商） with representatives of Blue Ridge Parkway. 正面设计描绘了优雅和弯曲的道路拥抱着山的傍边，它的前景是北卡罗来纳州的州花。题刻着“蓝岭观景道”、“北卡罗来纳”、“2015”和“合众为一”。本设计方案与蓝岭观景道代表协商确定。

二队人

Bombay Hook National Wildlife Refuge

孟买胡克国家野生动物保护区

2015年9月14日发行

Bombay Hook National Wildlife Refuge is host to hundreds of thousands of migrating ducks, geese, shorebirds and neo-tropical songbirds in their spring and fall （迁徙）. Tired and hungry between Canada and the Gulf of Mexico, they seek shelter at Bombay Hook and feast on marsh grasses, fish and other important foods before continuing their flight. Bombay Hook’s 16,000 acres include freshwater pools, swamps, upland forests, agricultural fields and one of the largest unaltered tidal salt marshes in the Mid-Atlantic region. It was established as a national site in 1937. 孟买胡克国家野生动物保护区是成千上万迁徙的鸭子、鹅、水鸟，以及新热带地区的鸟类春秋两季迁徙的寄宿地。这些动物在加拿大与墨西哥湾之间飞行又累又饿，在它继续飞行之前，在孟买胡克寻求落足处，并在那里享用沼泽草本植物、鱼类和其它重要食物。孟买胡克的面积16，000英亩，它包括淡水池塘、沼泽、山地森林、农田和大西洋中部地区其中一个最大的不变潮汐的盐碱沼泽地。它于1937年成为国家遗址。 This design features a great blue heron in the foreground and a great egret in the background. （题刻） are “BOMBAY HOOK,” “DELAWARE,” “2015” and “E PLURIBUS UNUM.” Design candidates were developed in （协商） with representatives of Bombay Hook National Wildlife Refuge. 这个设计特点是前景为大蓝鹭背景为白鹭。题刻着“孟买胡克”、“特拉华”、“2015”和“合众为一”。本设计方案是与孟买胡克国家野生动物保护区代表协商确定。