我是余小贞、越华63届毕业生

ginsun

“不要姑父”，朝鲜怎么解释 朝鲜最高领导人金正恩的姑父张成泽于近日被撤职查办，中国大陆网络上将这一事件调侃为“不要姑父”。其实朝鲜民众对“不要姑父”也颇有疑虑，朝鲜国内是怎样对民众解释这一行动的呢？ …[详细] 朝鲜民众对张成泽落马私下议论 公开场合，朝鲜民众纷纷声讨张成泽 据国际在线转引朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》的报道：朝鲜民众得知张成泽被查办的消息后，对张成泽的行为表现出了极大愤慨，平壤民众开展了声讨张成泽的活动。一名平壤火力发电联合企业所员工接受媒体采访时，难掩对张成泽事件的愤慨。这名员工代表表示，全厂的青年员工都十分愤怒，认为“张成泽一党必遭天谴”。他还表示：“张成泽一党胆敢挑战劳动党的权威，真想把他们扔进烧得滚烫的火炉里。” 朝鲜千里马制钢联合企业所的一名负责人也表达了相似的看法。他表示：“就算把他们全都扔进电炉里烧成灰烬，也难解我的心头之恨。” 此外，其他民众在接受采访时纷纷表示：“张成泽一党和其残余势力，休想在这片土地上残喘”、“应毫不留情地将他们彻底铲除”、“真想亲手了结他们”等。…[详细] 昨天，朝鲜青年大学生集会称誓死拥护领导人金正恩 但民间也有“怪话” 然而，据身在朝鲜的线人向《DailyNK》（《DailyNK》是一家专门关注朝鲜的媒体）透露：“朝鲜中央电台和劳动新闻报道开除张成泽党籍和一切职务的消息之后，整个朝鲜都在议论纷纷。” 一些人表达了不解和不安：“百姓们认为张成泽是在大将（金正恩）身边辅佐的大臣又是姑父，所以本该是最值得信任的人。”“百姓们以为如果党内发生问题张成泽会起到重要作用，但是却成为了肃清的对象，所以都感到非常不安。” 还有些议论中颇有对金正恩的指责：“百姓们以为政治方式会跟父亲（金正日）有所不一样，但是一感到危险就不管家人还是亲戚都进行处罚的做法跟父亲一样。”“特别是一些百姓说，最终是因为没有听自己的话连姑父都肃清，真是忘恩负义。” 另一位线人说：“不关心政治的女性们听说张成泽身边的人物被枪毙的消息后私下里说，‘有其父必有其子’，‘过去（金正日）只要对自己不利哪怕是家人（金圣爱）也要进行无情的处罚’。” 金正恩和姑父张成泽 实际上，朝鲜民间对金正恩的非议从其被确定为接班人就开始了。 朝鲜有国家安全保卫部、人民保安省、人民班等多重监视网，还使用牵连制，所以朝鲜民间本不轻易“谈论国是”。然而近年外部消息进入朝鲜更多、2009年的货币改革失败又让民众生活大受影响，所以“居民们不像以前，现在跟亲近的人吐露针对政府的不满。”而监控系统也有所松懈，“现在连保卫员本身生活都有问题了”——朝鲜内部的线人介绍，所以取缔“语言反动”并不积极，有法官也坦言“如果真的都把这些（乱说的）人抓起来，那就剩下没多少人了”。 在这种情况下，没有多少资历的金正恩接班就引起了不少非议。民间对金正恩的“天才军事才能”颇多不屑，据线人介绍，大多数民众的反应都是“电视上的金正恩身材就像黄牛一样，像在人民军的新进士兵哪有人的身材会像他一样显眼”。…[详细] 为了应对民间可能的非议，给张成泽定罪有讲究 张成泽有很多道义上的罪名，这就让其站在民众对立面 去年7月，作为朝鲜劳动党中央政治局常委、中央军事委员会副委员长的高官李英浩被解除职务。朝鲜当局对李英浩的落马并没有过多着墨，这与如今对待张成泽迥然不同。 韩国国防大学教授金延寿（音）分析说：“朝鲜当局对李英浩只说‘全面解除所有职务’并没有说明具体罪状。可是却详细阐明了张成泽的罪状，这是说张成泽在百姓心中的地位高，势力范围非常大。”“跟只有军部基础的李英浩不同，张成泽在各地有根深蒂固的关系，所以想从道义上完全埋葬张成泽。” 这次给张成泽定的罪名有很多项，“搞宗派”、“不理睬领袖”、“不服从党的决定”，这是组织上的罪名；而“低价出售了国家的贵重资源”、“以权谋私”、“跟女性有不正当关系”、“吸毒”、“赌博”等是道义上的罪名。道义上的罪名，更能激起民众的反感。…[详细] 当然最主要的解释手段是强调“领袖总是对的” 感性上，宣传对金正恩“除了他谁都不认” 《我们除了他谁都不认》MV 9日，《劳动新闻》就用整版篇幅刊登了题为《我们除了他谁都不认》（也被译作《我们只知道您》）的歌曲，表达对“伟大的金正恩同志”的拥戴，歌词写道，“即使翻天覆地逆风飞扬，我们的心里只有您。”当天下午，朝鲜中央电视台也播放了这首歌曲的MV。 10日，《劳动新闻》上，题为《革命武装只接受元首领导》的歌曲又连谱带词占了一个整版（《劳动新闻》总共只有6个版）。歌词写道“他的喜爱就是我们的喜爱，他的憎恶就是我们的憎恶”。…[详细] 理论上，重申“唯一领导体制” 《劳动新闻》10日的社论要求绝对无条件服从金正恩思想、路线 《劳动新闻》10日刊载社论主张：“首领的思想和领导是革命和建设的生命线。”“居民拥护金正恩的唯一领导体制，只有固守的道路才是通往革命胜利的道路。” 社论强调：“不管风从哪里怎样吹来，就算思想变化数十数百次，我们军队和人民绝对支持和拥戴自己的领导者”。 还指出：不论在什么诱惑和压制下都不变心，一心拥护首领领导的“革命义气”应该成为千万军民高尚“衷肠”的世界。 当天除社论外还通过题为《我们只知道金正恩同志，我们的团结将更坚定》的文章介绍了党员和工人对张成泽落马的反应。 上述原则归结为一句话就是“领袖总是对的”，所以作为民众“按领袖的要求去做便是”。这有点像中国历史上一位帝王雍正所说的“但尽臣节所当为，何论君恩之厚薄”。…[详细] 展示强力和掌控力是更根本的“解释”手段 在朝鲜主要媒体上，除了表示应对领袖无限忠诚外，还突出了领袖对武装力量的掌控——“白头（白头山）的革命武装只追随元首，白头的革命武装只接受他的领导”。在《我们除了他谁都不认》的MV中，最先出现的“我们除了他谁都不认”画面就是武装力量在挥舞枪支。 《我们除了他谁都不认》中配有挥舞枪支的画面 宣传之外，朝鲜全国市、道的大批负责人和司法检查机构的干部们被召到平壤，有分析人士认为这种举动可以达到让基层干部惶恐的目的。而针对普通居民的“思想武装”也将展开。 这也许就是斯大林所说的“令人恐惧比受人爱戴更伟大”。斯大林曾经干出过下令枪决2/3中央委员的“逆天”举动，但丝毫不用担心解释的问题，因为被他定罪的几乎任何一个人，首先自己就会站出来痛哭流涕的承认罪行，并表现出摇尾乞怜的姿态。…[详细] 结语 有“不敢不理解”保底，则解释工作总是能做通的。 分享腾讯微博腾讯微博QQ空间QQ空间QQ好友QQ好友新浪微博新浪微博手机阅读分享话题手机阅读分享话题 新闻立场 你认为朝鲜民众真心支持金正恩吗

[li]6798[/li][li]46220[/li]

12%88%

傲天

优秀文章，支持！

神州大地

[paragraph]

中国向乌克兰提供“核保护伞” 港刊：中国对日震慑可用核武解说：据大陆官方新华社报道，12月初乌克兰总统访问中国的时候，中国与乌克兰两国发表了深化战略伙伴关系的联合的声明，这一声明当中包括的中国向乌克兰提供安全保证的声明，这份中乌的声明当中提到，在乌克兰遭到了使用核武器的侵略，或者说到这种侵略威胁的情况下，中国会向乌克兰提供相应的安全的保证，美国之音的解读说，中国提供的安全保证，实际上就是中国的核保护伞，此举证明中国宣布向万里之外的乌克兰，提供中国的核保护伞，而中国已经开始正式地思考，把核武器作为威慑用途的筹码。 另外，据香港《亚洲周刊》最新的文章说，俄罗斯已经根据俄罗斯国家的战略需要，取消了俄罗斯不率先使用核武器的承诺，而中国与日本的军事斗争一触即发，中国对日本的军事战略当中，除了常规的解放军的军事对抗，还应该考虑要修改中国不率先使用核武器的政策。 香港《亚洲周刊》的文章说，在中国国家战略需要的时候，中国可以把手中的核武器纳入到对日本的军事战略当中，同时必须强化对日本的核威慑，才能够压住日本，甚至是压住美国。

江山伴我行

优秀文章，支持！

蔡棟銘

[paragraph]

韩国媒体演绎了张成泽倒台的各种版本故事，但是只有身份神秘的多维“牛泪”不紧不慢的道出了张成泽倒台的真正原因（文见《牛泪论政：从张成泽倒台看中国改革》）。“牛泪”结合自己掌握的外交情报分析认为，张成泽倒台除了有稳固金正恩个人独裁政权的需要，最大的麻烦出在了中国身上，认为张成泽在中国访问期间受到特殊厚待、主持掌管对华经济工作和对外开放以及显赫的“改革家”声望等害了张成泽，把张成泽推到死路上。朝鲜方面12月13日公布的张成泽判决书原文证实了“牛泪”的分析判断。判决书说张成泽阴谋政变，但是其证据却几乎都和中国有关。张成泽犯下的卖国行为包括，让亲信随便卖掉煤炭等宝贵的地下资源，上掮客的当欠下很多债，今年5月还以还这笔债为借口，居然以50年为期向外国出卖罗先经济贸易区的地皮。而众所周知，中国就是朝鲜的最大债权国。2012年8月中共北戴河会议结束，张成泽率团访华，实现了中朝两个经济区开发合作联合指导委员会的全方位对接。中国在张成泽主管对华关系时期获得朝鲜罗先特区三个码头的建设权和50年的使用权。无论是“上掮客的当欠下很多债”还是“为还债出卖地皮”，中国都成为朝鲜金正恩政权指责张成泽秘密交易的对象。朝鲜对张成泽的判决书还提到张成泽倒卖贵金属，结果对国家的财政管理体系造成巨大混乱，犯下了反国家罪行，所指事实，也是几个月前朝鲜向中国出售黄金储备的事实。张成泽是对华外交、经贸总管，与中国关系极为密切。正如多维“牛泪”所言，一个朝鲜的二号政治人物，居然在对朝鲜有重大影响的同样意识形态的中国具有如此紧密联系，受到如此厚待，显然是独裁的金正恩政权所不愿面对的，金正恩对张成泽下手只是个时间问题。张成泽倒台一案，对中共，特别对习-近平时代的中国对朝外交政策来说是个极大的警醒。从朝鲜方面公开的对张成泽的判决书可以看出，金正恩主持的朝鲜独裁政权，已经将中国视为政治上的敌对势力，视为要借助朝鲜国内的改革派力量颠覆朝鲜政权的外部颠覆性力量。这是非常罕见的公开指责。中国政府一直将朝鲜看作自己的盟邦，为朝鲜付出了巨大的人员、物质、地缘战略牺牲，数十万志愿军为了朝鲜的利益在异国战死，并因为朝鲜问题被西方长期视为敌对势力。朝鲜战争后，每当朝鲜遇到困难，中国总是最慷慨的伸出援手，为朝鲜排忧解难，不计成本的援助朝鲜，甚至不惜违背联合国要求制裁朝鲜的决议，背上袒护一个封建家族独裁政权的骂名。但是朝鲜却丝毫不顾中国利益，罔顾中国严重抗议，进行核试验，挑起东北亚军事争端，对中国支持的“六方会谈”也采取了不冷不热的态度。此番金正恩政权还尚未稳固，又把中国当成国家安全，特别是金家王朝政权安全的外部威胁，将中国视为企图控制朝鲜、利用朝鲜国内改革派力量颠覆朝鲜政权的敌对势力。这对中国而言是多大的侮辱，和对中国进行公开指责与攻击有何差异？历史和现实已经反复证明，中国只是朝鲜国家战略中的“冤大头”，是朝鲜借以挑动地区紧张局势、维护金家独裁统治的政治工具。在朝鲜金日成、金正日、金正恩等一家三代领导人心中，从来就没有真正把中国当朋友。慷慨的中国政府只是朝鲜独裁政权在困难时期的钱袋子，一旦金家认为巩固政权的需要超过对中国经济的依赖，或者中国缩减对朝鲜的援助规模，朝鲜就会立刻翻脸，干出伤害双边关系，特别是伤害中国人民感情的事情。作为与朝鲜关切亲密的邻国，中国必须展现对朝鲜时局的影响力，必须让相关国家放心，以便配合中国主导的朝鲜弃核行动。在这种情况下，中国需要对“不干涉他国内政”原则重新认识。所以在张成泽倒台一事上，中国应抛弃“不干涉他国内政”的包袱，表明自己的严重关切态度，必须要有所作为。必须认识到，在“六方会谈”重启、各方对朝鲜迷茫的关键时刻，中国坐山观虎斗的中立心态会被认为是浪费在朝鲜问题上发言时机。我们知道习-近平与拜登在刚刚结束的北京会晤中用了相当长的时间谈论朝核问题。“六方会谈”的重启已经迈进美朝谁先让步的门槛。在这个关键时刻，中国不能回避张成泽事件对“六方会谈”的影响，也必须确保“六方不谈”不受影响。因此，中国的关注点单单将张成泽事件归结为朝鲜内政显然是不够的，也是不负责任的行为。快速崛起的中国正在致力于从一个地区大国转变为全球大国，正在致力于获得世界各国普遍的接受与认同。而朝鲜这个国家，则继续其封建独裁的专制主义国家道路，在自绝于世界和时代。特别是这次对张成泽的处理，更是充满了原始的血腥与暴力。从打倒到处决，仅仅用了四天时间，在一个独裁政权面前，当事人连任何声辩的机会都没有，所有权力都被剥夺。这种情况下，作为对朝鲜具有重要影响的同样意识形态的国家，如果中国不发声，会让西方对中国如何看待？如果说历史上的朝鲜对中国还有战略缓冲的价值，那么在今天以高新技术为主体的新战争条件下，这种战略缓冲的意义已经几乎不再存在。相反，倒是朝鲜透过核武试验、远程导弹试验等给中国带来了极大威胁，成为中国周边的最大麻烦和地缘战略负担。金正恩政权建立后，朝鲜继续在这样的错误道路上越滑越远。这种情况下，中国如果继续纵容朝鲜“胡闹”，不及时表明立场，任由金正恩政权剪除中国在朝人脉，长期下去，只怕会养虎为患，等想介入调整的时候，已经无从下手。和中国关系密切、主张改革的张成泽被打倒，对中国是个警示，中国应对此有所回应，表示严重关切，并向金正恩政权表明态度。在张成泽被公开判决中，朝鲜方面又把中国当作外部颠覆势力进行直接攻击影射，对此，中国必须严正交涉，要立即要求朝鲜方面做出解释。中国能不能这样做，敢不敢这样做，是考验中国外交在进入习-近平时代后有没有魄力进行重大调整与转变的重要试金石。

ginsun

[paragraph]

天津今起汽车限购 3直辖市实施限制汽车增量

2013年12月15日 17:45 北京晨报

天津实施限购政策市民抢购二手车堪比春运

　　12月15日晚，天津一个二手车市场过户大厅灯火通明，众多购车者抢在零点前，排队等候过户。

12月15日，天津市民连夜排队办理购车手续。新华社发

　　据新华社电 15日19时，天津市政府召开新闻发布会，宣布实行小客车总量调控管理以及实施机动车限行交通管理措施，也就是“限购＋限行”。至此，中国四大直辖市中，已经有北京、上海、天津三个城市对汽车增量实施了限制措施。　　在新闻发布会上，天津市交通港口局局长武岱宣布了《天津市人民政府关于实行小客车总量调控管理的通告》。　　为优化城市交通环境，缓解交通拥堵状况，改善空气环境质量，实现机动车保有量的合理有序增长，天津市政府决定，从2013年12月16日零时起，在全市实行小客车增量配额指标管理，增量指标必须通过摇号或竞价方式取得。16日零时后，单位和个人购置小客车、小客车过户、非天津市小客车转入天津，在申请办理小客车注册、转移及转入天津市的变更登记前，应按照有关规定申请取得天津市小客车指标证明文件。　　随后，天津市交管局局长苗宏伟宣布了《天津市人民政府关于实施机动车限行交通管理措施的通告》。自2014年3月1日起，工作日(法定节假日除外)每日7时至9时和14时至19时，禁止外埠牌照机动车在天津市外环线(不含)以内道路通行。　　此外，2014年3月1日至2015年1月10日，工作日(法定节假日除外)每日7时至19时，天津市及外埠牌照机动车在外环线(不含)以内道路实施按照车牌尾号区域限行交通管理措施，按照车辆尾号，区域限行的机动车车牌尾号分为5组，定期轮换限行。　　天津现常住人口1400多万，中心城区交通拥堵严重，车速较2000年已下降了18%。今后天津将全面实施公交优先战略，加快轨道交通建设，建设公共自行车交通系统和智能交通系统。　　■三大理由　　控量 防堵 治霾　　天津市政府给媒体提供的材料显示，实施限购的理由主要有三方面：一是控量。天津进入汽车爆发式增长期，2006年至2012年，全市机动车保有量由120万辆增加到236万辆，尤其是过去3年中，随着常住人口由1075万人增加到1413万人，3年增加了100万辆车。　　二是防堵。天津城区交通运行压力急剧增加，2011年第四次综合交通调查显示，天津市中心城区主干道高峰时段平均车速为19.5公里/小时，比2000年下降了18%，低于20公里/小时的国际拥堵警戒线，天津市区主要交通节点已发生了较为严重的交通拥堵，如不采取限制措施，高峰时段将出现恶性拥堵。　　三是治霾。机动车尾气排放成为天津市主要污染源之一，机动车尾气排放约占天津市细颗粒物(PM2.5)的16%，是雾霾天气形成的重要原因。而根据《2012年天津市环境状况公报》，全年环境空气质量达不到二级良好水平的天数为61天，占监测总天数近20%。随着机动车保有量的急剧增加，尾气污染将越来越严重。据新华社　　■各地限购令　　上海：　　车牌拍卖　　从1994年起，上海一直实施“牌照拍卖”政策，即每个月发放一定数量的汽车牌照，消费者通过拍卖方式获得。私车牌照行情不断看涨，今年10月份的平均成交价突破8万元，一张小小的上海车牌被戏称为“世界最贵的铁皮”。　　广州：　　竞拍+摇号　　去年7月，广州公布了中小客车总量调控管理试行办法和实施细则，12万辆配额车辆将采用有偿竞拍和无偿摇号模式分配，并各占一半的比例。新版限牌令从今年7月1日起正式实施，规定购买新能源车不必申请指标可直接上牌。　　石家庄：　　限购+限行　　2013年6月，石家庄市政府出台《石家庄市大气污染治理攻坚行动实施方案(2013B2017年)》，对机动车实施限行、限购。自2013年开始，石家庄市每年新增机动车控制在10万辆以内；自2015年起，每年小客车增量配额为9万辆，按照每月7500辆进行配置。

蔡棟銘

[paragraph]

广州25层烂尾楼突发大火 2013-12-16 09:07原图评论 ( 13183 )分享：易信 1 29 12月15日8时50分，广州越秀区起义路217号建业大厦发生火灾。该大厦已经烂尾十几年，以前有物业公司进行管理，部分楼层被业主作为仓库出租，仓库内主要堆放的是鞋子。截至12月16日凌晨3时，大火尚未被有效控制。

神州大地

【红线女遗体告别式今天举行 习-近平等送花圈】一代名伶红线女的遗体告别仪式今天在广州殡仪馆白云厅举行。习-近平、李克强等党和国家领导人为红线女送来花圈致意。虽然广州天气寒冷，很多市民仍然风雨无阻来到殡仪馆送别他们热爱的红线女，不少市民还在厅外的雨中排队等候。

ginsun

美国67岁才领养老金说法不实：55岁也可领到 2013年09月06日 04:49 新京报 我有话说(66,216人参与) 　　养老制度改革不可“选择性借鉴” 　　■ 观点争锋 　　中国确实面临日益严峻的人口老龄化问题，但完善社保制度的方向，不应是单纯的探寻卸责方案，而是如何在不降低居民本应获取的福利下，提出有效的解决方案。 　　最近清华大学公开的养老体制改革方案引发了社会数轮争议。该方案主要起草人杨燕绥表示，方案主要是于2030年前，实施居民65岁领取养老金的目标，而方案内容是延迟领取养老金，并非延迟退休。这又引发社会“退休即失业5年”的质疑，近日，杨燕绥回应称，领取养老金和退休的年龄不等同在国外早有案例，如目前美国政府养老金领取年龄是67岁。 　　美国政府养老金领取年龄为67岁吗？该方案设计者显然并不了解欧美社保制度。 　　诚然，美国政府确实在社会保障计划上设定了一个激励延后领取社安金的机制，即1943年后出生的人，可领取标准社安金年龄为66岁，1960年后出生的人，可领取标准社安金年龄为67岁。但退休人员可从62岁时领取社安金，每月只能领取标准社安金的75%，63岁为80%，64岁为86.7%，而65岁为93.3%，而若70岁领取则可获得超额部分。也就是说，美国政府的激励延后领取社安金的机制，并非67岁“一刀切”。 　　需要指出的是，这一制度的设计只针对政府提供的社会保障计划，该社会保障计划是属于美国政府公共服务范畴，其对象是面对劳动群体，且只要在退休前参加工作，并缴纳强制性的社保税，不管缴费年限，只要在法定的领取社安金的年龄段领取，都可享受到相应比例的社安金。 　　除政府为劳动者提供的社安金外，美国居民的退休保障还包括退休金和非金融资产等。退休金为国内熟悉的401K，即一种由雇员、雇主共同缴费建立的安全基金式养老保险制度。401K计划养老金领取条件为：年满59.5岁；死亡或永久丧失工作能力；发生大于年收入7.5%的医疗费用；55岁以后离职、下岗、被解雇或提前退休等。非金融资产主要指居民手中的房地产，即居民为提高退休生活质量，而可通过反住房按揭形式出售住房，以获得相应的收入。 　　美国居民这种多保障的社保体系，使美国政府即使有激励延迟领取社安金的政策，也不会导致退休即失业的情况，因为劳动者还拥有个人缴费型保障账户，且劳动者可在年满59.5岁后就可领取，甚至55岁离职、下岗或提前退休后也可领取。 　　显然，单纯基于一种可选择的国际比较，就提议延迟退休年龄或延迟退休金领取，是片面和极端的。现实是，中国不仅存在非常特殊的养老金双轨制，而且居民退休保障相对单一，更重要的是目前国内的社保体系存在明显的公私边界不清问题。若贸然“选择性”借鉴美国等激励延迟领取退休金方案，将不仅导致退休即失业之风险，而且还将面临劳动力市场折损，即延迟领取退休金会导致老人为避免退休即失业，而不愿离开现在可能他已不适合工作的岗位，甚至导致企业因基于劳动合同法无法辞退员工，而增加企业负担。 　　当前中国确实面临日益严峻的人口老龄化问题，但完善社保制度的方向，不应是单纯的探寻卸责方案，而是如何在不降低居民本应获取的福利下，提出有效的解决方案，实行双赢。何况，目前居民的退休金本质上是类似于美国401K的个人缴费制，这严格属于居民个人受限制的私产，不能单凭专家的方案和行政手段就改变这种既定的契约。

傲天

美媒：美國出動四艘飛船圍觀嫦娥三號登月

2013年12月16日 17:30 北京新浪網

Share on faceboo k

資料圖：正在月球上空工作的LADEE探測器

資料圖：LRO探測器藝術示意圖

　　新浪科技訊 北京時間12月17日消息，據美國宇航局官方網站報導，12月14日，中國的嫦娥三號着陸器成功登陸月球虹灣附近區域並釋放出“玉兔”號月球漫游車。美國宇航局將此事件視作開展針對月球稀薄大氣研究工作的絶好契機，並用目前在月球軌道上的4顆衛星對嫦娥3號着陸期間産生的塵埃進行探測。 　　美國宇航局的這四顆探測器分別是月球大氣與塵埃環境探測器(LADEE)，月球勘測軌道器(LRO)以及名為“ARTEMIS”的一對雙星探測器。 　　盡管在美國與中國之間並沒有這方面的合作，但美國科學家們仍然從中國方面的月球着陸中找到了可以開展有趣科學研究工作的點。而探測獲得的所有數據都將與全球科學界共享。 　　美國宇航局目前正在開展的月球項目正在幫助科學家們加深對於太陽系的認識，為未來開展太陽系其它天體的探測奠定基礎，併爲未來對更遙遠的天體，如小行星和火星的探測鋪平道路。