我是余小贞、越华63届毕业生

ginsun

刘国梁生日宴晒双胞胎女儿[组图]

2011年01月12日 09:11:58　来源：网易体育【字号 大小】【留言】【打印】【关闭】

前天是中国乒乓球队男队主教练刘国梁的35岁生日，因为是在“直通鹿特丹”选拔赛的第二天，这场庆生宴轻松欢快，刘国梁抱着自己的两位千金“赢赢、一一”晒幸福。

恩明

http://media.static.sdo.com/xcb/xcb_act/201008_xzk/05/wohewodezuguo.mp3

ginsun

胡总书记温总理年轻时照片与珍贵合影刷新

标签:[ 原创 2011-01-14 11:00:34] 作者:故事家 选择字体 宋体 楷体_GB2312 黑体 幼圆 仿宋_GB2312 隶书 选择颜色背景 黑色 深灰黑 浅灰黑 墨绿 深绿 深蓝 亮蓝 蓝色 红色 粉色 黄色 浅灰 浅蓝 此日记引用地址:http://blog.people.com.cn/blog/t ... id=1294974075092796

非常罕见的胡总书记和温总理年轻时候的合影，意气风发吧。两个人发型几十年一如既往，只是现在都多架了付眼镜的。两个人在70年代末80年代初都在甘肃工作，胡在建委，温在地质局。多年的革命友谊。

胡总书记年轻时的照片

温总理年轻时的照片

他们为了人民而操劳，已不再年轻

在这个特殊的时刻、特殊的地点。两位领导人的握手让我感动！！

江山伴我行

王菲陈奕迅合体唱响《将爱》 http://news.sina.com 2011年01月11日 04:45 侨报 　　王菲搭档陈奕迅合唱情歌 没错！10日，李亚鹏、徐静蕾主演的电影《将爱情进行到底》（简称《将爱》）在北京正式发布主题歌《因为爱情》及其MV。 　　未现身的王菲则成为全场焦点人物。据悉，她全力支持老公李亚鹏投资的电影，游说陈奕迅合唱主题曲，尽全力帮老公造势，而此前一直蒙在鼓里的李亚鹏几度激动落泪。 　　二神合体 首次合唱“神曲2” 　　成都《华西都市报》报道，王菲和陈奕迅虽然同为知名经纪人陈家瑛的麾下猛将，两人师姐弟多年却一直无缘正式合作。王菲被粉丝称为“女神”，陈奕迅的微博ID则是“吹神”，“二神合体”奉献的这首《因为爱情》也因此步了《忐忑》的后尘，获得了“神曲2”的美名。 　　对于跟王菲首次合作，陈奕迅称自己“单看MV就已经很感动了，而且能跟王菲合作，这实在是太给力了，其他你懂的。” 　　老婆助阵 李亚鹏却“毫不知情” 　　作为王菲身边最亲密的人，李亚鹏却在现场表示是第一次知道王菲与陈奕迅的合作，“导演早先跟我打招呼说想请王菲唱歌，我说‘OK，你去跟她谈吧’，后来的进展我就不清楚了，因为我们在家都是不谈工作的。” 　　对于王菲在《因为爱情》里的表现，李亚鹏不愿多说，只表示，“我也是第一次听，我觉得很好听很好听。”然而在观看主题歌MV的过程中，李亚鹏几度落泪。 　　环球或出价千万诱王菲出碟 　　王菲继2010年复出舞台巡唱后，踏入2011年又与陈奕迅合唱新歌，加上年前她还给周润发电影《孔子》唱主题曲，唱片公司对全面复出的王菲虎视眈眈。 　　据悉，曾与王菲合作无间的环球正在与王菲商谈新歌的发行权，有业内人表示，以王菲的亚洲天后级身价，签约以每首歌计算，叫价高达100万元（人民币，下同），若以一只碟十首歌计算，则达千万天价。此事还关系到张亚东于2009年为王菲推出的歌曲《我爱你》，在大陆手机铃声下载榜就有几百万人次纪录，足显王菲天后地位。 　　环球唱片高级副总裁黄剑涛10日承认：“当然有兴趣，王菲啊！但现在不可以太急，首先要与陈奕迅完成续约的工作。”

恩明

不同国家学生犯错的不同处罚方式 学生犯错，作为学校与教师必然是要批评或处罚的，但是，以人为本的社会，即使是学生犯错与以权为本的社会的处罚方式也是大不相同的。 比如英美国家的学生如果被发现考试作弊，每一种类型的考试作弊，都事先有规定的处理程序，一旦怀疑某个学生考试作弊，只要按照程序办就可以了。尽管走程序的时间会比较长，但是，不会引起纷争。这样的程序就包括给予学生说明与辩解的机会，而认为学生作弊，作监考教师必须保留好证据。不过，无论对学生施以什么样的处罚，都是以教育学生为目的，有的记这次考试为零分，有的是记这门课为零分，根据具体情况作出处罚。但是，即使按照程序走，也是完全处于隐秘状态，不会公然宣布。在事实面前，学生也会立即承认错误。而学校的处理方法，也只是按照程序秘密进行，处理结果，也不会公布，只会纪录在案。即使纪录在案，除了在当事人与程序处理者之外，学校的其他老师与学生不会知道这个事情。他们对学生的处罚一般都是偷偷摸摸进行，学生受到了惩罚，常常是神不知鬼不觉，只有天知地知，你知我知。学生受到处罚，自己心里难受，但是，仍然有改正的机会，犯错的学生不会因此被同学与老师歧视或者区别对待。而“学校的态度是，做了一次错事，承担了后果，学生还是学生。”（吴绢著，《当学生作弊的时候》，《校长》杂志，2010年第8第9期合刊，第126页），如果是屡教不改的那类呢？那学校就可以考虑不要这个学生。但是，不要这个学生的办法也是多种的，有的是停学处分，停学还不等于是开除，停学时间有长有短，视犯错情节与性质严重程度而定。而开除就是永久性的冻结在学校的学业成绩，永远再没有机会回到学校了。即使这样，他也不会被学校当众宣布，也是静悄悄进行的。这就是人性化社会，以人为本的社会，对处理犯错学生时的方法与方式。 相反，在以权为本位的社会里，学校里对犯错的学生的处理方式与方法却是截然不同的。 有号称中国当代孔子的所谓著名教育改革家魏书生，在处罚学生时，想尽一切办法当众羞辱学生，其方法有把检讨书改成说明书，把难听的“检讨书”改成了“说明书”后，效果据说就大不相同了，有学生总结说：“检讨书越写越恨老师，说明书越写越恨自己，感觉就这么一点不一样。”一个只想让学生恨自己的教学方法，其目的究竟是为了什么呢？他就是要让你“谦虚”一些，要阉割自己作为人的生命的精神与灵魂，使自己恨自己。最好就是让学生打着自己的嘴巴，大声喊着“我卑鄙，我下流，我无耻”，这样官爷们听来就开心了。 除此之外，就是罚学生做好事。做好事成为处罚学生的手段。至于哪里来的那么多所谓的“好事”，这其实也是一个难题的。因为，说不定“好事”就成为“好事”,也就是多管闲事，把事情做到侵犯别人的隐秘领域里去了。还有罚学生当众唱歌、跳舞、跑步五千米……真是层出不穷,处罚一个比一个重，直到把学生治服为止。也有一些富有个性的学生不肯轻易就范怎样办？办法有的是。因为，“万一有的学生嫌这种纠正办法太轻，而故意迟到，再犯错误的话，那时再采取别的措施也不迟。”并且将这些所谓犯错的学生记录到所谓的班级日记本中，实际上就是记录到公共的黑帐上去。而且记录上了，还要你自己保留这个记录本，直到你找到下一个替死鬼为止，然后才能够将这个记录本传递给下一个人。因此，告密成为一种动力，保护自己免受处罚的动力，为了找到这样的违规者，学生学会了诱力深入，佯装不认真检查了，然后回头搞突然袭击，抓个正着。这其实就是鼓励学生互相告密，在把孩子教坏。表面上看有时看似也会很有效果，因为大家互相盯着，谁也不敢动弹，事实上，孩子的心灵受到严重的污染。为了自保，为了求得奖赏，或者为了完成一项被赋予了神圣色彩的所谓集体任务或者集体荣誉，却在遭受着毒害与污染。这些孩子被这样羞辱之处，既不懂尊重他人，也不懂得尊重自己。而真正获得利益的是站在幕后的那个教父式的教育管理者。他获得教育改革家的头衔的同时，名权利三收，可是学生却在手里遭受着人格的侮辱。我国著名教育学者金生鈜先生在曾经撰写的文章《什么是正义而又正派的教育――我国教育改革的症结》中说：“一个把羞辱当常规的社会，它的不正派不是一夕形成的，也不是完全靠高压统治维持的。它总是建立在一种转化为日常生活方式的具有相当再生能力的专制文化之上。这种文化特别容易接受不把人当人的现实，特别能够产生新形式羞辱。一个社会要转变为正派社会，第一步便是大家都要充分重视羞辱对人的残害。只有这样，人们才能在日常生活中有意识地阻止羞辱，不让羞辱推陈出新。”（金生鈜著，《什么是正义而又正派的教育》发表于《教育研究与实验》2006年第3期，第1－7页）不幸的是，在中国，让羞辱推陈出新的人，却成了中国最著名的教育家。那是因为，一种权力的淫威，常常要树立他自己的典型，让这些典型来作为自己的代言人。因此，他们动用了社会几乎一切的公共资源，齐心协力地打造这么一个典型形象，其实后面是权、名、利的三结合，最终的目的就是要培养充满奴性的国民。在一个动辄把人抓了上街游行的社会，动辄杀头示众的社会，其实就是没有人性的社会。在这里权力的淫威无处不在，那么，在学校里用同样的办法羞辱学生，摧残学生的个性也是顺理成章的事情了。 幸运的是，被这种以教育之名羞辱与摧残的那一代人，现在在日益开放的互联网时代，逐渐觉醒了，他们虽然还没有直接站出来控诉这种恶行，却也没有热泪盈眶地感动于当年的这种所谓的教育。不过，我相信总有一天，会有越来越多的国人明白这只是一种人性的摧残术与规训术。

江山伴我行

“第一夫人”米歇尔鼓励美国学生赴华留学 http://news.sina.com 2011年01月19日 09:58 中国新闻网 　　华盛顿时间1月19日上午，在中国国家主席胡锦涛对美国进行国事访问之际，美国“第一夫人”米歇尔·奥巴马在华盛顿就中美教育交流发表演讲。她宣布，为实现4年向中国派遣十万留学生的目标，目前已从企业界筹得2250万美元款项，从而资助更多美国人赴中国留学。图为米歇尔在演讲现场。 　　关键字:第一夫人赴华留学 　　中新社记者 德永健 摄 ( 2011-01-20 )

恩明

奥巴马：想售华所有东西 中国和平崛起对美有利

来源：中国新闻网 2011年01月20日11:42

我来说两句(230) 复制链接 打印 大中小

视频：胡锦涛同奥巴马共同会见记者

　　当地时间1月19日晚，正在美国进行国事访问的中国国家主席胡锦涛出席美国总统奥巴马夫妇在白宫国宴厅举行的盛大欢迎宴会。图为宴会前胡锦涛同奥巴马夫妇在白宫内合影。中新社记者 张朔 摄

　　中新社华盛顿1月19日电 (记者 吴庆才 张朔)“我们想向你们卖所有的东西，我们想向你们出售飞机、汽车、软件……”美国总统奥巴马直言不讳的一席话引得记者会现场哄堂大笑。 　　奥巴马当日在与胡锦涛的联合记者会上被中国记者问及他从内心深处是否可以坦率地接受中国发展壮大的现实时如是说。 　　“我绝对相信中国的和平崛起对世界有好处，对美国有好处。”奥巴马说：“首先是对人道主义有好处，中国上百万人民摆脱贫困也符合我们自身的利益。中国人能够吃饱饭，有房住，这也是正义和人权的一部分。” 　　奥巴马指出，中国经济发展的速度和规模是历史上空前的，中国人民生活水平的提高，购买力也会提高。这么多中国人摆脱贫困，对世界是有好处的。 　　奥巴马认为，中国的崛起将会产生巨大的机会。目前美国经济规模是中国的三倍，但美国只有中国人口的四分之一，两国人均收入有较大差距，随着中国人均收入的不断提高，将会提供更多的商机，这对两国都有利。 　　“目前在中国有些人认为美国正在遏制中国的崛起”奥巴马说：“我们欢迎中国的崛起，但是要确保这种崛起遵循国际准则和规则，以安全和和平的方式崛起。” 　　奥巴马强调，中国作为一个负责任的大国在世界舞台上发挥作用，包括与美国成为伙伴关系，能够确保大规模杀伤性武器不会落入恐怖分子手中；能够处理地区热点问题，包括气候变化、传染病扩散等；能够帮助贫困国家更好地发展，也有助于在全世界的稳定与繁荣，而这就是我们希望看到的伙伴关系。 　　谈及两国的战略互信问题，奥巴马说，双方越是能够建立战略互信的基础，就越能够以建设性的方式来解决双边关系中存在的摩擦和棘手问题。这就是为什么我认为十分重要的，不仅是政府之间，而且两国人民也需要了解各方面所面临的挑战，而不是在每一个问题上都将对方视为对手。 　　在早前与胡锦涛的会谈中，奥巴马指出，自从他就任总统以来，美中两国关系取得令人瞩目的进展，两国关系发展的规模和速度是建交32年以来空前的。这是双方共同努力的结果，美方十分珍视两国关系，愿意在相互尊重和共同利益基础上进一步发展两国关系。 　　奥巴马表示，美方愿同中方共同努力，加强高层接触，增进战略互信，在推动解决全球经济可持续增长、促进亚太和世界繁荣、防止大规模杀伤性武器扩散，应对全球环境和气候变化等问题上加强合作。 　　他认为，胡锦涛主席对美国进行的这次国事访问将为美中关系发展注入新的动力

恩明

如何排出身体6大致老毒素 你知道吗？人每天都会产生不少毒素，这些毒素来自身体不同的部位，分布在我们的消化系统、肌肉、肝脏等各个地方。而这些毒长期积聚对我们的健康有不良影响之外，还会加快我们衰老。而以下我们为你提供6种毒素的排毒方法，让你远离衰老！ 一、自由基 自由基是机体氧化反应中产生的有害化合物，具有强氧化性，可损害机体的组织和细胞，进而引起慢性疾病，也是造成人体衰老的最大因素。适量的自由基有好处，可保护身体免受化学物质等外来物的侵害作用。但是身体内的自由基一旦过量，就会产生很强的氧化作用而侵害体内细胞，造成衰老、皮肤黑斑、过敏及心血管疾病。 对抗自由基就要做好抗氧化的工作 对付抗氧化方式： 25岁以前，抗衰老=抗氧化+防晒+基础护理(清洁+保湿)，25岁以后，抗衰老=抗氧化+防晒+基础护理(清洁+保湿)+功能性抗老产品(如抗皱精华，紧致精华或面霜) 在日常饮食中多吃抗氧化剂，常见抗氧化剂有： 维生素C 最经典也是最有效的抗氧化剂之一。人体不能自身合成维生素C，但多数绿色蔬果都含有维C，另外也很容易买到多种维生素或维C的营养品。维生素C也可保证细胞的完整性和代谢的正常进行至关重要。只要维生素C充足，可保护肝脏的解毒能力和细胞的正常代谢。 维生素E 食物来源：糙米，鱼，蛋，豆类，黄绿蔬菜，维E营养品等 护肤品成分：维生素E 茄红素 食物来源：西红柿，尤其是小西红柿，最好是熟吃。虽然经烹调或加工过的西红柿(西红柿酱、西红柿汁、罐装西红柿)所含的维他命C会遭到破坏，但是茄红素的含量可增加数倍，抗氧化功能也更超强。 护肤品成分：茄红素 β-胡萝卜素 食物来源：绿叶蔬菜和黄色的，橘色的水果 ( 如胡萝卜、菠菜、生菜、马铃薯、番薯、西兰花、哈密瓜和冬瓜)。 大体上，越是颜色强烈的水果或蔬菜，越是富含β-胡萝卜素。 护肤品成分：β-胡萝卜素或维生素A的前体 抗氧化好习惯 1.拒绝抽烟，避开二手烟。 2.减少做菜的油烟，有条件最好用橄榄油。尽量少食煎炸食物。 3.尽量少服不需要的药物：有些药物包括中西药是有毒性的，例如抗生素，消炎痛剂等药物是会产生自由基的。 4.避免农药的污染：蔬果用盐水泡洗，另一种降低农药残留方法是将蔬果放入冰箱一至二天才用，这样可以降低百分之发八十至九十之农药残留量，当然还应时常清洗冰箱。 5.多喝水，多食用蔬菜及水果。健康的饮食应是每日蔬果及肉类比例为七比三，每天食用有三种颜色以上的蔬果。 二、尿酸 尿酸也是人体新陈代谢的一种产物，主要由肾脏排出。当尿酸在血液里的浓度超过正常值时易沉积在软组织或关节引发急性发炎反应。因尿酸溶解度较小，当体内的尿酸积聚过多时可形成尿路结石或痛风。 进食： 少吃动物内脏(肝、肾、骨髓)及沙丁鱼、蟹、虾、菠菜、大肠等；多吃蔬菜、海带等；均衡饮食，减少高嘌呤食物的进食。要低脂饮食，少饮白酒，忌饮啤酒，多饮水，每天喝8-10杯开水，以助尿酸排泄。 治疗： 若关节酸痛，内科治疗。定期复查。 三、宿便 宿便即肠道内长期淤积的陈旧大便，一般3-5日不解大便而停留于肠管内的粪块叫宿便。宿便是人体肠道内一切毒素的根源，它所产生的大量毒素被人体吸收后，将降低人体免疫力，诱导各种疾病产生，严重危害人体健康。宿便的主要原因就是由于他们饮食过于精细，摄取的膳食纤维不足。而憩室好发的部位以结肠为最。 简单治疗 按摩通便：先用手指揉按脐上13厘米处的中脘穴，顺时针方向环绕50~100次;再以手掌按揉腹部(以脐为中心)，顺时针方向环绕50~100 次;再以两手掌小指侧，由上向下推擦50~100次;然后摆动腰部，顺时针方向50~100次;最后双手插腰，提肛50~100次以加强提肛肌张力。 饮食治疗 饮食应该增加含植物纤维素较多的粗质蔬菜和水果，适量食用粗糙多渣的杂粮，如标准粉、糙米、绿豆、薯类、玉米、燕麦片等;多食各种新鲜瓜果和蔬菜，尤其是西瓜、香蕉、梨、苹果、苦瓜、黄瓜、荸荠、白菜、芹菜、丝瓜等;适当吃一些富含油脂类的干果，如松子、芝麻、核桃仁、花生等;多喝凉开水、或者喝蜂蜜水等也有助于排便;不过，少吃肉类和动物内脏等高蛋白、高胆固醇食物，少吃辛辣刺激性食物。 蜂蜜：适宜肠燥便秘者食用。蜂蜜180克，黑芝麻30克研碎，调和，蒸熟，每日2次当点心吃。 香蕉：清热、润肠、解毒，适宜热性便秘和习惯性肠燥便秘之人服食。生食，每日2~3次，每次2支。 苹果：每日早、晚空腹吃苹果1~2个，治大便燥结，常吃有效。 四、胆固醇 胆固醇是人体不可缺少的一种营养物质，人体内的胆固醇绝大部分由肝脏制造，它不仅作为身体的结构部分，还是合成许多重要物质的原料，但胆固醇的长期大量摄入会血清中的胆固醇含量升高，增加患心血管疾病的风险。 合理控制胆固醇的吃法 1、多吃鱼 一项针对Ω-3(omega-3)脂肪酸(存在于金枪鱼、鲭鱼、鲑鱼和沙丁鱼等鱼类中)对hdl-c的影响进行的研究表明，当吃鱼的次数达到每周1次甚至每天1次时，能有效减少饱和脂肪的摄入量。 2、多吃富含纤维的食物 整粒谷物和面包等纤维含量非常高的食物，能有效降低人体内ldl-c的含量。另外，燕麦片中的膳食纤维具有许多有益于健康的生物作用可降低甘油三脂的低密度脂肪蛋白，促使胆固醇排泄，防治糖尿病，有利于减少糖尿病的血管并发症的发生 营养专家指出，为了达到影响胆固醇含量的效果，膳食中的纤维必须达到15~30克。可以在早餐中加上一盘黑莓，在午餐中加入半碗扁豆，在晚饭中加入一盘全麦面食，再加上5个对半剖开的桃干作为零食。 3、多吃大豆制品 豆腐和膨化植物蛋白等大豆制品中，含有一种天然的植物化学物质，叫作异黄酮。研究显示，这种化学物质有助于把危害动脉的ldl-c从人体中清除出去。 4、摄入足量的维生素C 在马萨诸塞州塔夫茨大学进行的研究显示，血液中维生素C含量与人体内hdl-c含量成正比。专家建议，每天吃3~4份维生素C含量丰富的食物，如柑橘类水果、马铃薯、椰菜、花椰菜、草莓、番木瓜和深绿色多叶蔬菜等，能提高人体血液中维生素C的含量，从而提高体内hdl-c的数量，保证血管畅通。 五、乳酸 人处于疲劳状况中会出现腰酸背痛、浑身乏力、运动迟钝、笨拙等症状，这是由于乳酸堆积造成的。乳酸是人体在长时间运动中产生的，它和焦化葡萄糖酸在体内不断积累，会导致血液呈酸性。 乳酸为肌肉过累时产生的代谢物，囤积于身体时间越长，肌肉便越变得绷紧及酸痛。按摩可以加速血液及淋巴液循环，令肌肉内的乳酸排走，减低身体的疲累感觉。 治疗： 乳酸堆积在初期造成酸痛和倦怠，若长期置之不理，造成体质酸化，可能引起严重的疾病。 有些人用在假日睡懒觉来消除疲劳，这是无效的。用化学药品也只能求得一时的缓解，而且有副作用。正确的方法是用恰当的运动，特别是剧烈运动后，肌肉组织进行无氧运动产生了乳酸堆积，这时要做一些舒展运动来放松肌肉，促进血液循环，避免乳酸积聚。在饮食方面要选择均衡清淡的营养，尤其是富含维生素B族的食物，再加上高质量的睡眠，会得到最好的效果。 六、水毒与瘀血 水毒的形成是因为人体食用了过多的冰冷食物或是体内的水代谢出现异常而导致的体液分布不均匀，会引起局部疼痛、水肿，甚或全身发肿。水毒会引起发汗、排尿的异常与水肿，瘀血会引起细胞、肌肉的养分不足，造成肥胖等症状。 瘀血是血液滞留或凝结于体内，包括血溢出于经脉外而瘀积，也包括血脉运行受阻而滞留经脉腔内，既是病理产物，也是人体内的老、旧、残、污血液，是气、血、水不流畅的病态与末梢循环不畅的产物。 治疗： 玉米须茶 玉米须的利尿作用很突出，也一直被认为是祛除浮肿的特效药，对因水毒而变胖的人有特效。 取玉米须10克，水500毫升。将玉米须洗净，放在阴凉处晾干后使用。在小锅中倒入水，加入玉米须，用大火将水煮至沸腾，然后将火关小，继续熬至水剩下一半的量为止。 滤掉残渣，将汤晾凉后随时喝。但是一开始不宜喝得太多，而应以逐渐加量为宜。 薏米绿茶 本茶能给身体解毒，祛除体内的湿气，使肠胃更结实，因此对治疗水毒有好处，而且有抗癌效果，所以也用作辅助治疗胃胀、肠癌。 取薏米100克，绿茶1~3克，水600~800毫升。在水中加入薏米后，用小火将薏米煮熟，并将水熬到剩下一半的量为止。然后加入绿茶，1分钟后关火等茶凉。每天分3次服用。

恩明

特写：看翻译是如何误了胡锦涛大事的 胡（锦涛）奥（巴马）记者会的提问环节，第一个问题便是关于人权，但因翻译安排上的误会，胡锦涛未即时回答，结果记者要将人权问题「一问再问」，胡锦涛亦解释并非「迴避问题」。 记者会只淮4名记者提问，美联社记者一开始就质疑奥巴马为何跟一个「以差劣态度对待人民而闻名」的国家友好，又问胡锦涛如何回应中国的人权状况。奥巴马首先回答，但他答完后美方翻译人员才开始翻译记者的提问及奥巴马的大段答复，其间翻译信号还出现断续，奥巴马先指指耳上的翻译机，其后胡锦涛也示意好像耳机有问题，向中方工作人员查问。 美方翻译完结后，奥巴马立即作出道歉，指不知道提问是采取「逐段翻译」而非「即时传译」，结果回答了一大段说话后，美方人员才能开始翻译。接着，第二个提问的央视记者举起手来，白宫主持人立即点名，结果原本问胡锦涛的人权问题就在这一段翻译小插曲下被「略过」了。 直到之后的彭博通讯社记者再提出有关人权的问题，胡锦涛首先解释未听到美联社记者向自己问人权问题，他以为只是问奥巴马。胡锦涛又说，对于人权问题，「我完全可以回答」。 白宫指出，是中方提出不要即时传译，要求逐段翻译，但是否因此而造成记者会上的混乱，则中美双方都未有说明。

江山伴我行

http://you.video.sina.com.cn/api/sinawebApi/outplayrefer.php/vid=44852137_2_b0i9GiNrW2DK+l1lHz2stqkM7KQNt6nnnynt71+iJAxdVQ2KZIrfO4kK5C3eBc1D8ms/s.swf