砚边絮语——咬文嚼字

破烂的砂锅

近些年，除早已存在的“孔府家酒”外，其它打着姓氏的酒厂如雨后春笋，相继涌现。我亲见的除孔府家酒、刘氏宗亲酒外，还有前天于广海大秧坎村参加帝福寗公立村350周年庆典活动上所见的宁氏家酒。至于网上所介绍的种“X”氏家酒或“X”府家酒则更多。 在参加立村庆典活动中，有几个围绕错别字的问题颇为有趣。 如“宁”字据我所知，繁体作“寧”与“甯”，活动现场所见除“甯”外，还有写作“寗”的。关于文字对错问题，个人累积有限，肯定不如网上所出，故对于起疑的字，上网求证一番为佳。发现古代“甯”“寗”相通，只是姓氏用字多有所限制，混用是否正确，不再求证。 “帝福宁公祠”门前石柱有副对联， 上联为“前环绿水满天风雨起龙磷”，这个“磷”是否正确呢？我心中存疑，在场有八十老翁说是应作“鳞”。观其所刻隶书为现代印刷字体，石柱的年代很近，应是重修时所竖。现时国人几乎人均智能手机一台，真正需要的不是答案正确与否，而是能否提出疑问。“磷”还是“鳞”，相信有兴趣的人都能找出答案来。 这次筵开120席，食材讲究，用的是放山鸡、海虾、鲍鱼等，宴客的酒是“宁氏家酒”。出于习惯和先前“甯”“寗”“磷”的影响，我拿起“宁氏家酒”包装盒看了一会，对上面的“身正如洪钟”有不同的看法，“洪钟”一词多形容声响，若形容形态，应以“铜钟”为宜。这是根据字面上的意思来解释，古人是否如此，则属未知。 2018.10.7

奇奇usa

May-May

有意思

老友火丙