生如夏花

曾经沧海 · 发表于 2021-5-5 09:32:20

生如夏花 印度诗人泰戈尔写过： Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves. 在众多中文翻译中，我喜欢郑振铎的翻译： 生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。 美国今天还未到立夏，却已经强烈地感受到夏天脚步匆匆地走来。远处的山头，早已经变黄，喜欢钓鱼的同学送来了家乡人称作“曹白”的鱼，之前他曾经对我说过，山上的草黄了，就是钓“曹白”的时候了，夏天就来了。又记得去年这个时候，社区里一户人家种的洋蓟，开的花颜色鲜艳，紫色发光。结的果，花瓣一层一层的包起来，摸上去，软软的。这里的西人喜欢用它来煲汤，据说护肝，降血糖，通便等等。我也就入乡随俗，买来试过两三次。那汤，淡淡的，清甜清甜的。早几天又买了些来煲。今天早上，在社区里散步，远远的望见一户人家门前撑起一把大阳伞，有两米多直径吧！八角形，白底黑纹，奇怪的是没有直竖起来，而是倾侧着，背对太阳。走近了，看到阳伞下一双白腿，长而健美。旁边有一个鸟笼，好像一只画眉在里面。隔着马路走过阳伞，又见到一条黄毛狗趴在地上，一双纤手拿着一条木棍，在狗的身上上下摩挲。再远一尺左右，花花绿绿的几盆花。悠闲静好的夏景。这几天，看中国近来播放的电视剧《小舍得》，演员都很到位，宋佳，佟大为，蒋欣，李佳航，张国立，吴玉芳。。。。。。剧情就有点不大熟悉了。或者是离开中国久了，曾经做过几年教师的我，对现在这种现象很陌生。第一次知道“鸡娃”这个词，就是家长给孩子打鸡血。小学五年级就要千方百计到各种辅导班去强训练，或者说是魔鬼训练，把孩子搞得崩溃，家长也“疯狂”。一年花两三万，在所不辞。剧中还有贫富，家变，小三等等，赚足了观众的眼球。 舍得舍得，舍什么？得什么？确实值得考虑，深思。教育如此，人生，更是如此。看电视剧，消遣度日，笑笑，想想，问问。 夏日来了，忽然就想起了这么多的事情。

生如夏花，该是怎么理解呢？ <img src="blob:<a href=" http:="" www.75one.net="" adf4b09a-24fc-4d1b-a538-7abb2ccc69d4"="">http://www.75one.net/adf4b09a-24fc-4d1b-a538-7abb2ccc69d4" alt="" />