今天见到市长了--- I met the mayor today.

白云剑客

楼主的帖：市长是人民的公仆，沙发帖：人民是市长的公仆。鲜明的对照！

年年有余

引用楼主德州牛仔于2011-10-03 00:42发表的 今天见到市长了--- I met the mayor today. : 下午时分The lunch time is over ( 午餐已忙完 )正驾车去找朋友,突然老婆来电话,说:"你猜现在谁来我们餐馆吃饭?" 我不用思考就说:"不是林医生就是黄律师吧,还有谁呢?", " 那你就错了,是市长,市长." 她激动的说,我当时一愣,市长怎么会光顾我们的餐馆呢?不过 心里也想,什么大不了的事,反正在美国总统来吃饭一样要付钱, 就很不在乎的说:"老婆你搞定就好了." 还是我老婆想得周全一点,说:"回来跟市长打个招呼吧? 既然堂堂一市之长来你餐馆吃饭." 我想倒也是,说不定有什么油水可捞呢? 就把车往回开. 一进餐馆门就极致高兴地朝市长坐的方向走去,准备和他握手, 市长看见我的表情也站起来,我俩的手就握在一起了.我先说:"Hello Mr. mayor,welcome, welcome to our restaurant."( 您好!市长先生欢迎您来我餐馆作客. ) 市长好像跟一个很熟的人讲话一样说:"Here you at,long time no see ,how are you doing" .( 终于见到你了,你好吗? ) 我说"I'm fine Mr.mayor. how is the food? everything OK today?" ( 我很好市长先生, 今天的食物一切都好吗? ),他说 "so far so good, thank you".( 一切都很好,谢谢 )听口气市长真想跟我聊几句的,但当时我觉得人家正在用餐,有点拘束,只好说:" OK, I'm busy.thank you, enjoy your meal."(好啦,我正在忙,你们慢慢享用). 市长也点点头,我就进了厨房. 他們 一同四人,其中有他的夫人,儿子和一个好像是四五个月大的婴孩,这个人称平民市长,八十多万人的一市之长,经常一个人独来独往,不带随同,在他任内机场扩建,修了许多桥梁公路,学校,民宅,战绩累累.他原来是一名大律师,当选市长前是我餐馆的常客.因为我餐馆的位置在市中心,政府部门林立,律师楼,银行,法院,海关移民局的人都经常光顾.而且很多是总裁之类,不过,我很少跟这些人打招呼的,因为美国人都平常往来,办事有正当的渠道,不做抬底交易,他们吃饭一样要付钱,一分不少.还要给小费.我开餐馆十六年了,一般都是熟客,所以大多都知道这个餐馆是我经营的. .......

从平民中来到平民中去，市长为人们当公仆，对平民格外亲近，交谈的语气平民容易接受愿意接受，老百姓肯定支持。 楼主您有福气了，你们有亲和力的市长日子肯定过得乐融融，生意越做越火红。 向楼主提个小建议，将字体加大（5号）一点，照顾已带老花镜的你我他。 白云理事、太极之友校长同意吗？

Nglouie

先前挎背包，买咖啡，吃街头小食，坐经济舱，骆家辉大使不耍特权的〝做秀〞，让中国人耳目一新。 接着，新移民〝德州牛仔〞写出了他与管理八十万民众的市长随意闲话家常，平民市长的形象又使人加深一层认识。 美国官员展示的清廉形象和亲民作风，让几多号称全心全意为人民服务的中国干部无地自容。

李杨柳

祝福师兄生意兴隆，身体健康！

红墙绿瓦

美国官员：为人民服务！ 中国干部：为人民币服务！ 美国缺“币”，所以要向中国借。

适者生存G

我没有到过美国，不了解美国的国情，但我相信每个国家都有他好的和不好的一面，牛仔报导的是值得我们学习的好的一面。我从片言只字中也可以看到（可能不正确），美国人是先发财后升官，而中国人是先升官后发财。在中国有什么“十年不问窗外事，一举成名天下知；书中自有黄金屋，书中自有艮鱼肉；”都是诱导人们一心一意要当官发财，平时有什么喜庆或朋友聚会，都少不了“祝你升官发财” ，这样必然会导致当官者脱离群众，怎能平民化呢！而在美国当官者应该是从平民中来到平民中去吧。

Nglouie

我们说一些中国干部〝无地自容〞，也许只是我们这些多管闲事之辈的自作多情。呸，这伙共和国的蛀虫！

圣诞树

各国都有不同的习俗、教育、文化。。。。。。 但在我们身边出现的往往是自私、个人利益、架子、眼睛长在额头的、高人一等的。。。。 又怎和他人相比呢？

德州牛仔

中华民族的悲哀. 世人结交须黄金, 黄金不多交不深.