【百花齐放】〈378〉乙一班师生相聚

CCC

韩雪1:

19、多LIN风是什么意思

　　A.多此一举 B.多管闲事

　　C. 好事多磨 D.啰啰嗦嗦

亚大只答对有奖品可吾呀？系台山人子识丐句啦.

大只老gg教你1jj你有冇活学活用吖

大只佬

lydia:

大只佬:
　台山话“八级考试”试题

　　1、去剧企

　　A．去看戏 B.去他家 C.靠边站 D.罚站

　　2、好台，哇下

　　A．好看！喝彩 B.好痛，大叫

　　C. 好累，大叫 D.好痒，挠一挠

　　3、妖饭

　　A．盛饭 B.含着饭 C.煮饭 D.乞食

　　4、火LIN滚

　　A.兴奋 B.气愤 C.火很旺 D.好爽

　　5、走煤

　　A.倒霉 B.走开点 C.靠近点 D.走鬼

　　6、靠莫

　　A.这样子吗 B.靠不住 C.靠你了 D.好吗

　　7、到拧

　　A.到了 B.到没 C.到时 D.在那里

　　8、确

　　A.惨了 B.确定了 C.看不起的意思

　　D.佩服的意思

　　9、老蕉

　　A.很拽 B.老男人 C.很有经验 D.老师

　　10、啱爽

　　A.不开心 B.恰好 C.高兴 D.对了

　　11、偶噶

　　A.我的 B.他的 C.偶尔 D.傻的

　　12、“几浩”是什么意思？

　　A.几个 B.几时 C.为什么 D.怎么样

　　13、聂唔好去善

　　A.你们去死吧 B.你们不要信

　　C.你们就做一次坏事吧

　　D.你们不要去那里

　　14、广州话“去玩”，台山话应该是

　　A.去爽 B.去蒲 C.去捞 D.去乃

　　15、塞声

　　A.赶快 B.急忙 C.大声点 D.收声

　　16、死太亡

　　A.讨厌的老人 B.闹人的话

　　C.阴工 D.我完全不知道

　　17、“大个佬”是指

　　A.已婚男人 B.未婚男人 C.青年

　　D.大个仔

　　18、你可吾呀

　　A.你可以吗 B.你要吗 C.你行吗

　　D.你好吗

　　19、多LIN风是什么意思

　　A.多此一举 B.多管闲事

　　C. 好事多磨 D.啰啰嗦嗦

　　20、以下那个词是指老土

　　A.麻 B.土 C.宿 D.野

　　能完整答出以上所有问题的答案而且得到满分的朋友，恭喜你，你适应台山的生活没问题！

　　答案：BDABC ADCAB DDACA BABAC

多谢大只方言老师上传方言字典，嘻嘻，学习紧，不过好辛苦哦！慢慢来也,活到老学到老。

大只佬

CCC:

韩雪1:

19、多LIN风是什么意思

　　A.多此一举 B.多管闲事

　　C. 好事多磨 D.啰啰嗦嗦

亚大只答对有奖品可吾呀？系台山人子识丐句啦.

大只老gg教你1jj你有冇活学活用吖３姐;使乜学互,伛有出卖啦。

大只佬

台山话属粤语四邑方言片，是四邑话的代表语言。某些语境下台山话就是四邑话的代名词。

分布范围
台山话（四邑话）主要分布在中国大陆广东省江门市（原称四邑，后因鹤山加入改称五邑）的新会、台山、开平、恩平四县（市），以及江门市区、鹤山的部分地区，大陆以外的华人社区（尤其是北美）。江门市区讲带有很多五邑话发音特点在内的白话。

江门介绍
江门五邑流通的一般都是台山话和白话。台山是一个著名的侨乡﹐海外台山华侨130万﹐台山本地区人口110万。出名的艺人﹐如Beyond乐队的黄家驹兄弟﹐陈百强等等。

lydia

lydia:

大只佬:
　台山话“八级考试”试题

　　1、去剧企

　　A．去看戏 B.去他家 C.靠边站 D.罚站

　　2、好台，哇下

　　A．好看！喝彩 B.好痛，大叫

　　C. 好累，大叫 D.好痒，挠一挠

　　3、妖饭

　　A．盛饭 B.含着饭 C.煮饭 D.乞食

　　4、火LIN滚

　　A.兴奋 B.气愤 C.火很旺 D.好爽

　　5、走煤

　　A.倒霉 B.走开点 C.靠近点 D.走鬼

　　6、靠莫

　　A.这样子吗 B.靠不住 C.靠你了 D.好吗

　　7、到拧

　　A.到了 B.到没 C.到时 D.在那里

　　8、确

　　A.惨了 B.确定了 C.看不起的意思

　　D.佩服的意思

　　9、老蕉

　　A.很拽 B.老男人 C.很有经验 D.老师

　　10、啱爽

　　A.不开心 B.恰好 C.高兴 D.对了

　　11、偶噶

　　A.我的 B.他的 C.偶尔 D.傻的

　　12、“几浩”是什么意思？

　　A.几个 B.几时 C.为什么 D.怎么样

　　13、聂唔好去善

　　A.你们去死吧 B.你们不要信

　　C.你们就做一次坏事吧

　　D.你们不要去那里

　　14、广州话“去玩”，台山话应该是

　　A.去爽 B.去蒲 C.去捞 D.去乃

　　15、塞声

　　A.赶快 B.急忙 C.大声点 D.收声

　　16、死太亡

　　A.讨厌的老人 B.闹人的话

　　C.阴工 D.我完全不知道

　　17、“大个佬”是指

　　A.已婚男人 B.未婚男人 C.青年

　　D.大个仔

　　18、你可吾呀

　　A.你可以吗 B.你要吗 C.你行吗

　　D.你好吗

　　19、多LIN风是什么意思

　　A.多此一举 B.多管闲事

　　C. 好事多磨 D.啰啰嗦嗦

　　20、以下那个词是指老土

　　A.麻 B.土 C.宿 D.野

　　能完整答出以上所有问题的答案而且得到满分的朋友，恭喜你，你适应台山的生活没问题！

　　答案：BDABC ADCAB DDACA BABAC

多谢大只方言老师上传方言字典，嘻嘻，学习紧，不过好辛苦哦！慢慢来也,活到老学到老。嗯，呆A随咯，台山话老师。

生生

lydia:

lydia:

大只佬:
　

多谢大只方言老师上传方言字典，嘻嘻，学习紧，不过好辛苦哦！慢慢来也,活到老学到老。嗯，呆A随咯，台山话老师。老师教导有方，学生学习用功。

polikuj

大只佬:
台山话属粤语四邑方言片，是四邑话的代表语言。某些语境下台山话就是四邑话的代名词。

分布范围
台山话（四邑话）主要分布在中国大陆广东省江门市（原称四邑，后因鹤山加入改称五邑）的新会、台山、开平、恩平四县（市），以及江门市区、鹤山的部分地区，大陆以外的华人社区（尤其是北美）。江门市区讲带有很多五邑话发音特点在内的白话。

江门介绍
江门五邑流通的一般都是台山话和白话。台山是一个著名的侨乡﹐海外台山华侨130万﹐台山本地区人口110万。出名的艺人﹐如Beyond乐队的黄家驹兄弟﹐陈百强等等。

第一次听说在江门市区、鹤山的部分地区有台山方言分布，未知是什么地方，还请大只佬指教。

polikuj

19、多LIN风是什么意思

　　A.多此一举 B.多管闲事

　　C. 好事多磨 D.啰啰嗦嗦

多lin风可以是A，也可以是B.例句---

A 你卖多lin风董使乜巧做阿。

B 你卖多lin风董人聂又冇使你理。

多lin风也可以说成---多太风，多风，多事，多lin事，多太事，多

lin事干，多太事干等等

如果教小孩，就只会讲多风，多事，唔会加器官助词lin、太。

若果在多lin风前加个好字，好多lin风，说法变化就更多----好多

太风、好多lin事、好多事；好lin多事、好lin多风、好太多风；好

死多风、好死多事等等。不过，当一个男人总是说好死多风、好死多

事时，虽然避免使用器官助词，唔讲粗口，但就让人觉得有点乸型乸

型的味道。

无拉拉讲咗咁多，我嘟有D觉得系多lan风。

［此帖子已被 polikuj 在 2010-5-22 11:40:48 编辑过］

大只佬

polikuj:

大只佬:
台山话属粤语四邑方言片，是四邑话的代表语言。某些语境下台山话就是四邑话的代名词。

分布范围
台山话（四邑话）主要分布在中国大陆广东省江门市（原称四邑，后因鹤山加入改称五邑）的新会、台山、开平、恩平四县（市），以及江门市区、鹤山的部分地区，大陆以外的华人社区（尤其是北美）。江门市区讲带有很多五邑话发音特点在内的白话。

江门介绍
江门五邑流通的一般都是台山话和白话。台山是一个著名的侨乡﹐海外台山华侨130万﹐台山本地区人口110万。出名的艺人﹐如Beyond乐队的黄家驹兄弟﹐陈百强等等。

第一次听说在江门市区、鹤山的部分地区有台山方言分布，未知是什么地方，还请大只佬指教。谢谢polikuj光临与分享！

鹤山市辖沙坪街道办事处，龙口、桃源、宅梧、古劳、址山、共和、雅瑶、双合（含原合成镇）、鹤城、云乡10镇和营顶茶场，面积1108.3平方公里，2003年人口36万。

址山话 属粤语四邑片，与新会司前话较相似。主要流行于址山镇和共和、鹤城两镇的部分乡村，使用人口约3万，占9%。址山与开平市水口、月山和新会区司前相接，共和与蓬江区杜阮、新会区大泽相邻，故方言与四邑话相通。

大只佬

生生:

lydia:

lydia:

大只佬:
　

多谢大只方言老师上传方言字典，嘻嘻，学习紧，不过好辛苦哦！慢慢来也,活到老学到老。嗯，呆A随咯，台山话老师。老师教导有方，学生学习用功。周校长轮嘟轮到你丐位正室台城人马出场啦互。